They were Weasels, small animals very fond of both eggs and chickens.

它们是黄鼠狼，一种特别爱吃鸡蛋和鸡的小动物。

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

他就喜欢抓住别人的口误大做文章。

He was quite fond of them, actually.

他其实挺爱它们的。

The little birds! how fond they play!

小鸟儿们！它们玩得多么高兴！

Kim is really fond of heavy metal.

小金真的很喜欢重金属乐。

Nelli has grown very fond of Garrone.

耐利尤其喜欢卡隆。

Well, I am fond of playing chess.

我喜欢下国际象棋。

Americans are very fond of the new pontiff from Argentina.

美国人喜欢这位来自阿根廷的新教皇。

I've never been real fond of chocolate.

我其实并不是很喜欢巧克力。

I'm becoming very fond of you, Tubs.

我还真喜欢上你了，胖子。

Another sport Australians are fond of is tennis.

澳大利亚人喜爱的另一项运动是网球。

He's really awfully fond of colored people.

他真的特别喜欢有色人种。

We are especially fond of spicy non-vegetarian food.

我们特别喜欢辛辣的非素食食物。

I'm not particularly fond of them either.

我也不喜欢坐这个。

Looks like he's quite fond of her.

看上去他挺喜欢她的.

I am very fond of being looked at.

我很喜欢被注视。

I'm not particularly fond of team sports.

我不是特别喜欢团队运动。

Jack was very fond of going to the circus.

杰克很喜欢马戏。

I told you I was particularly fond of muffins.

我跟你说过了我特别喜欢吃松饼。