A. When somebody is telling a white lie.

A. 当有人说善意的谎言时。

A fib is similar to a white lie.

小谎类似于善意的谎言。

Don't tell lies, not even a white lie.

不要说谎，甚至连善意的谎言都不行。

Why couldn't you have told me a white lie?

你为什么就不能撒个善意的谎呢？

A white lie is also a small lie, told to avoid upsetting someone.

" 善意的谎言" 也是一个小谎，说出来是为了避免让某人心烦。

He says a white lie is just a distortion of the truth.

他说善意的谎言只是对真相的扭曲。

A " white lie" is considered a small or unimportant lie.

“善意的谎言”被认为是一个小的或不重要的谎言。

On the other hand, a white lie can have its place.

另一方面，善意的谎言也有其用武之地。

Feck is a sort of a linguistic version of a white lie.

费克是一种善意谎言的语言版本。

To me it's just a white lie, but what you do think?

对我来说这只是一个善意的谎言， 但你怎么看？

Later, I found out that your father had told you a white lie.

后来，我才知道你父亲对你撒了一个善意的谎言。

That's actually a bit of a white lie.

这其实有点善意的谎言。

Perhaps that was a white lie; this next one though sounds more like a porky.

也许那是善意的谎言；下一个虽然听起来更像猪肉。

SinCe she was in the white dress, l reaChed fOr a white lie.

既然她都披上婚纱了 我决定说个善意的谎言。

The script for this episode was written by someone who never tells a white lie, Dr. Lucy Tse.

本集的剧本是由从不说善意谎言的谢露西博士撰写的。

I may tell a white lie here and there, but I would never try to tell you a bald-faced lie like this.

我可能会在这里和那里撒一个善意的谎言，但我绝不会试图告诉你这样一个赤裸裸的谎言。

A white lie is just a distortion of the truth without malicious intent-as long as there's not malicious intent I think it's something that we do.

白色谎言（善意的谎言）只是对真相没有恶意的的扭曲——只要没有恶意，我认为这是人之常情。

Yes, I said. I had thoughts about a high school friend. Thank you. Did you ever act on it? No, I said, telling a white lie. I did not.

“是的, ”我说。“我对一个高中朋友有想法。”“谢谢。你曾经做过吗？”“没有，”我说，撒了个善意的谎，“我没有。”

Like, consciously, when you're about to kind of lie - whether it's a white lie or so - tell yourself, OK, let's try not to, and see what happens.

就像，有意识地，当你要撒谎时 - 无论是善意的谎言还是其他 - 告诉自己，好吧，让我们尽量不要这样做，看看会发生什么。

Leo continues, " I may tell a white lie here and there, but I would never try to tell you a bald-faced lie like this." A " white lie" means it's a small, unimportant matter;it was a lie about something, but not something very important, not something serious.

Leo 继续说道， “我可能会在这里和那里撒一个善意的谎言，但我永远不会试图告诉你这样一个赤裸裸的谎言。 ” “善意的谎言” 意味着这是一件小事， 不重要的事情； 它是关于某事的谎言，但不是很重要的事情， 不是很严重的事情。