The syllabus doesn't really say a whole lot.

这个教学大纲大部分并不能说明全部内容。

Gives me a whole lot of satisfaction.

有很大的满足感。

For starters, a whole lot of dying.

首先是一大堆死亡。

Ouch, it might hurt a whole lot.

哎哟，可能会很疼。

That's a whole lot of tungsten carbide.

好多碳化钨啊。

Nowadays, it's a whole lot more complicated.

这年头可就复杂多了。

A whole lot nicer, don't you think?

比墓地强多了 不是吗？

This made him feel a whole lot better.

这让他感觉好了很多。

We should have known a whole lot sooner.

我们本该早就知道。

That's a whole lot of tired parents.

这可是一大堆疲惫的父母。

Just me and a whole lot of sunshine.

只想和阳光作伴。

Well, and a whole lot of talent, too.

她本来就要成为第一个。

There's just a whole lot going on.

发生了很多事。

There really wasn't a whole lot going on.

这在当时不是什么惊人之举。

Makes it a whole lot easier to keep up.

那样要追上你就轻松多了。

But he ended up with a whole lot more.

但他最终得到了更多。

It's a whole lot more like a sponge.

它更像是一块海绵。

There was a whole lot of drama around here.

这里上演了好多闹剧。

Which is what a whole lot of states did, why?

这就是很多个州决定的日期，那么为什么呢？

Also, there's a whole lot more litter y'all.

同时，这些宠物会把办公室搞得脏乱不堪。