Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.

发展计划也应当考虑到水资源的缺乏而被重新制定。

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

众多发展计划都依赖于和谈成果。

Semiconductors feature prominently in " Made in China 2025" , a national development plan issued in 2015.

半导体在中国2015年发布的国家发展规划《中国制造2025》中占有突出地位。

Ambassador Sun says the development plan can tie into Belt and Road development opportunities.

孙大使说，这样的发展计划完全可以与“一带一路”的发展机遇相联系。

The Premier notes that the development plan should focus on growth quality and efficiency.

总理指出，发展规划要突出提高发展质量和效益。

Stellar Pictures included the drama when it laid out its IP industry development plan.

恒星引力影视在制定知识产权产业发展计划时包括了这部剧。

Yes, John, that's an exciting new role, and it fits in with the strategy development plan.

是的，约翰，这个岗位还挺令人期待的呢，是配合我们的战略发展计划的一个岗位对吧。

China is formulating a development plan for its manufacturing sector for the next five years and longer.

中国正编制制造业发展未来五年及更长时间的计划。

Climate concerns are at the center of their economies and the center of their development plans.

气候问题已经成为当地经济以及当地发展计划的核心问题。

The country has released its " resource recycling industry development plan" for the next five years.

国家发布了未来五年的“资源循环利用产业发展规划”。

China has unveiled a development plan for its new energy vehicle industry in the coming fifteen years.

中国公布了未来15年的新能源汽车产业发展规则。

They said, 'Right! Here's what we want to achieve. Come up with your own solutions and submit development plans.'

他们说，‘这就是我们想要实现的，提出自己的解决方案，并提交发展计划。’

China on Tuesday unveiled a development plan for the big data industry during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025).

周二，中国公布了《“十四五”大数据产业发展规划》（2021-2025年）。

The new development plans also include the previously-announced 80-billion-yuan airport being built in southern Beijing on the border with Hebei.

新发展规划还包括在北京南部同河边省的边界建设总投资为800亿元的新机场。

We looked at what was going well, and what wasn't, and helped with development plans, accessibility guides, training and some funding.

我们会观察哪些进展顺利，哪些进展不顺利，并在开发计划、无障碍指南、培训和一些资金方面提供帮助。

He also says China will continue to advance ecological progress, and promote harmonious co-existence between man and nature in development plans.

他还表示，中国将继续推进生态进步，并在发展计划中促进人与自然的和谐共处。

We have set up a national port technological center and mapped out a three-year development plan to help us achieve the goal.

我们先后组建了国家级的港口科技中心，专门实行三年科技港口发展纲要，以帮助我们实现这一目标。

Authorities in Beijing are encouraging the public to express views or proposals on the city's five-year development plan which begins in 2016.

北京市政府鼓励市民表达对北京市第十三个五年规划（2016-2020）编制的意见和建议。

China will see 70% of its major manufacturing firms basically digitalized and networked by 2025, according to a development plan on smart manufacturing.

根据《智能制造发展规划》，到 2025 年，中国 70% 的主要制造企业将基本实现数字化和网络化。

It's likely to use that impressive mandate to try to drive through its national development plan, rejecting nationalization and emphasizing investment and infrastructure.

他们很有可能利用这种令人印象深刻的指令来推行全国发展计划，拒绝国有化，强调投资和基础设施建设。