Everything seems to have a way of working itself out.

凡事都有自己的规律。

They're used to having their way quickly.

他们习惯了随心所欲。

It is difficult to have it both ways.

两者兼得是很难的。

Most Republicans at the Ag Summit tried to have it both ways.

农业峰会上，多数共和党都想既顾此，又不失彼。

Any sort of facility has to have a way of supporting their animals.

任何类型的场所都必须有一种支持动物的方式。

And Dr. Bob sometimes seems to be trying to have it both ways.

而且鲍勃医生有的时候想要两种都占。

So I think those are McConnell's political calculations. He's trying to have it both ways.

因此我认为这是麦康奈尔的政治算盘。他想两全其美。

But they simply don't seem to have a technical way to detect that at the moment.

但目前他们似乎没有技术手段来检测到这一点。

Well, now that Jade's gonna live with us, we got to have some way to introduce her.

既然洁德要和我们一起住，我们就得找到介绍她的方式。

Certainly the Lord's recovery cannot require the Japanese, Koreans, and Indonesians to have the same way of living.

当然，主的恢复不能要求日本人、韩国人和印尼人有相同的生活方式。

Yes. She's actually managed to have it both ways, which shows you that she is a really good politician.

对。她的确设法做到了两者兼顾，这表明她是一名极其优秀的政治家。

We're gonna have way more coverage of all of the iPhone news and all of the Apple Watch news.

我们还将推出更多介绍 iPhone 新品和苹果手表新一代的视频。

You got to have it that way.

你必须这样。

Monkeys seem to have a way with numbers.

猴子似乎对数字很在行。

I think that companies want to have it both ways.

我认为公司希望两者兼得。

Especially if you want to have a new way forward.

特别是如果你想有一个新的前进方向。

" You didn't have to have it the way it is" .

“你不必像现在这样”。

We don't need to have it both ways.

我们用不着这样。

Well, it's hard because I kind of want to have it both ways.

嗯， 这很难说， 因为我有点想两全其美。

Alice interfered; she perceived that the ruthless Mrs. Dowling meant to have her way.

爱丽丝干涉； 她看出冷酷无情的道林太太是想为所欲为。