And then I said to hell with them, to hell with everything.

然后我说你们都去下地狱吧，一切都下地狱吧。

" To hell with the Ministry." growled Greyback.

“让魔法部见鬼吧。”格雷伯克咆哮道。

No I don't, to hell with her, she left me!

不，我不会的，让她见鬼去吧，是她抛弃了我！

You know what? l say, to hell with it!

要我看，去他妈的！

All right, to hell with him, then, we're going home.

好吧，管他怎么样呢，我们回家。

And I just thought, to hell with them, we have to work.

然后我就想，去他们的 我们竟然要工作。

Should you really be saying to hell with a rabbi and a minister?

你在骂他们吗?

Finally, in May, they seem to have decided, you know, what to hell with this judgmental rainy island.

最后，在五月，他们似乎已经决定，你知道，让这个审判的雨岛见鬼去吧。

" To hell with your mirrors! Make Rhett Butler pay for them. He owns the place, doesn't he" ?

这个地方不是他的吗？"

" Oh, to hell with the clock, " the first man said. " What have you got to eat? "

" 浑蛋钟，" 头一个人说。" 那么，你们有些什么吃的？"

" I could, but to hell with it" .

“我可以，但见鬼去吧”。

" To hell with stuffed shirts, " she said.

“让填充衬衫见鬼去吧， ” 她说。

" To hell with the rule book, " Degarmo said.

“让规则书见鬼去吧， ” 德加莫说。

" To hell with this polite drinking, " she said suddenly.

“让这种礼貌的饮酒见鬼去吧， ” 她突然说。

" To hell with him, " he said in a tough voice.

“让他见鬼去吧， ” 他用强硬的声音说。

You know what? To hell with it.

知道吗 让他们见鬼去吧。

To hell with the Spangs and the hood-ridden town of Las Vegas.

让 Spangs 和胡子缠身的拉斯维加斯小镇见鬼去吧。

So I say to hell with political correctness.

我的意见是管他什么政治上的正确性。

Oh, to hell with Pablo. I want Dave.

帕布罗去死吧 我想要戴夫。

" To hell with the class! I just won't- I'll just drop it."

“让这门课见鬼去吧！我不会——我会放弃的。”