And so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.

所以我要混淆你的意识让你觉得自己就是琳达。

And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.

现在你还要把我逼疯再蛊惑我的内心 让我觉得我是琳达。

" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."

“都是你的错，他才会自欺欺人地想着我会和他一起去正式舞会。”

You've got to not be afraid to innovate, but also don't delude yourself into thinking something's working when it's not Or you can get fixated on a bad solution.

你必须不要害怕去革新。但同时，不要欺骗自己相信有些事情是一定可能的，但实现并非这样，不然，你会聚精会神于一个其实并不好的方案。

(1) For a time at least, rising prices may delude entrepreneurs into increasing employment beyond the level which maximises their individual profits measured in terms of the product.

(1) 至少在一段时间内，上涨的价格可能会诱使企业家增加就业，使其超出以产品衡量的个人利润最大化的水平。

“For almost a century, the UK has deluded herself, first into believing that the days of global dominance will return, then into thinking that the symptoms of decline can be relatively easily tackled.”

“在近一个世纪内，英国都在蒙蔽自己，首先她使自己相信英国称霸全球的日子将会失而复得，之后她使又自己认为英国衰退的症状可以相对轻松地治愈。”

I mean, people have been thinking since ancient times about the question of how can we be sure that we are not dreaming or that there is not like a demon deluding us into believing that there is an external world.

我的意思是，人们自古以来就一直在思考这样一个问题：我们如何确定我们不是在做梦，或者没有恶魔欺骗我们相信外部世界是存在的。