" Not in chains. I have heard that they have every comfort" .

" 没锁起来。我听说她们过得十分舒适。"

Everyone has natural light and has thermal, visual, and acoustic comfort.

每个人都能享受到自然光，体验温度、视觉和听觉的舒适性。

She had never seen a man cry but she had comforted the tears of many children.

她从没看见男人哭过，但她安扶过许多哭丧着脸的孩子。

Huh. Well...I prefer having georgeout of our apartment. So I guess we both have comfort things.

恩，我更喜欢让 George 从你的公寓搬出去。所以我猜我们都有舒服的问题。

It were better for me to die than to lose you, for I have no comfort but you.

我宁愿死也不愿失去你，除了你我感受不到舒适。

Moreover, it embarrassed her to remember that Rhett had comforted her in much the same manner he comforted Bonnie.

而且叫她去回忆瑞德曾经以几乎像现现在安慰邦妮这样的态度安慰过她，也是很难堪的。

You have comforted others with such things, father.

父亲， 您用这样的事情安慰了别人。

It must—it must have comfort in it.

它必须——它必须从中得到安慰。

In summer the flowers and birds had comforted me.

夏天的花草鸟儿安慰了我。

For me Nature has comforts, raptures, but no more invigoration.

对我来说，大自然有舒适、狂喜， 但没有更多的活力。

" I have great moral comfort now, " Catherine declared, very simply.

“我现在在精神上得到了很大的安慰，”凯瑟琳非常简单地宣布道。

I like to have comfort food around.

身边有美食我才会踏实。

I wish Matthew could have that comfort, but he sets it at defiance.

我希望马修能有这种安慰， 但他却蔑视它。

And has he any comfort for us when we are lame and sick and helpless?

当我们跛脚、生病和无助时， 他有没有安慰我们？

He felt like a wet rag after he had comforted his ram.

安慰完他的公羊后，他感觉非常疲惫。

Ella says, " That's what we have, don't we? " meaning we have creature comforts here.

Ella 说，“这就是我们所拥有的，不是吗？”意思是我们在这里享受物质享受。

Yes, I have one other comfort in his picture, but poor Edward has not even that.

是的，他的照片给了我另一个安慰，但可怜的爱德华却连这个都没有。

Only when absorbed in that illusion, or asleep, did she ever have a moment's comfort afterwards.

只有沉浸在那种幻觉中，或者睡着了，她才有片刻的安慰。

Till I know you to be safe at home, I shall not have an hour's comfort.

直到我知道你安全在家，我才会有一个小时的安慰。

" Ah, my friend, one may live in a big house and yet have no comfort" .

“啊，我的朋友，一个人可能住在大房子里， 却没有舒适感” 。