Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend.

后浪推前浪，今天接明天，奋发趋行，你争我赶。

The audience was urged to imaginatively change places with the sufferer and feel all of his difficult feelings.

要求观众要想象自己和受难者互换了角色 感受受难者那种无助的情绪。

I wish I could change places with you, Dorian.

我希望我能和你换个位置，Dorian。

He, knew that he would have changed places with Dick unhesitatingly.

他，就知道，他会毫不犹豫地和迪克换个位置。

You’d better change places with me.

你最好和我换个地方。

She may be rich, but I wouldn’t want to change places with her.

【change】她也许很有钱，但我不愿意和她交换位置。

Would you mind changing places with me so I can sit next to my friend?

【change】你能和我换一下座位，让我坐在朋友旁边吗？

" Five minutes ago I was so miserable I was wishing I'd never been born and now I wouldn't change places with an angel" !

“五分钟前我很痛苦，我希望我从未出生，现在我不会和天使交换位置”！

Then, calling upon Fedallah to change places with him, went forward to the bows, and seizing Perth's harpoon, commanded his crew to grasp their oars and stand by to stern.

随后，他招呼费达拉与自己交换位置，他到艇首去，抓起珀斯锻造的标枪，命令水手抓紧自己的桨，准备倒划。

And something that I think is pretty incredible— I'm actually gonna try to make this bottle change places with this glass, but I won't touch them when I do it.

我认为满惊人的一件事－－我其实要来试着让这个酒瓶和这个玻璃杯交换位置，但在我进行时，我不会碰到它们。

Almost bursting into laughter, Katiousha quickly changed places with Nekhludoff, and pressing with her strong, rough little hand his large hand she ran to the left, rustling her starched skirt.

卡秋莎几乎要笑出声来， 连忙和聂赫留朵夫换了位置， 用她粗壮有力的小手按着他那只大手， 她跑到左边， 浆得笔挺的裙子沙沙作响。

'If I changed places with Darnay, ' he whispered to himself, 'would those blue eyes of Miss Manette look at me, in the same way? No, no, it's too late now. '

" 如果我和代尔那换个位置，" 他悄声对自己说，" 马内特小姐的那双蓝眼睛也会那样看着我吗? 不，不，现在已经太晚了。"

On the next occasion, which was just when the sun was changing places with the moon as an illuminator of Silverthorn Dairy, she found him at the spot before her, and unencumbered by a horse.

下一次，就在太阳和月亮互换位置，为银刺乳业提供照明时，她发现他就在她面前，而且没有被马拖累。

' cried the girl passionately; 'and I wish I had been struck dead in the street, or had changed places with them we passed so near to-night, before I had lent a hand in bringing him here.

”女孩激动地叫道； “我真希望我在街上被撞死了，或者在我伸出援手把他带到这里之前，和我们今晚路过的地方换了地方。