This proposed mandate was born of frustration.

提议这样的法令实则是出于沮丧之举。

Rock's success was born of a massive effort.

拉克的成功来自他大量的努力。

All this noise was born of the drinks from McGary's Restaurant.

还有麦加里餐馆忙着供应婚礼物品而发出的喧嚷声。

Man's immortality is not living forever because that desire is born of fear!

人类的不朽并不是永生，因为这种欲望源于恐惧！

It's a politics that pretends to be brave, but in fact is born of fear.

“我们的政治只是在假装勇敢，实际上不过是源于恐惧的政治。

Aphrodite, the Greek goddess of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.

希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。

The ttf was born of European politics.

ttf 诞生于欧洲政治。

That was born of a mismatch of this.

这是由于这种不匹配而产生的。

They are born of the internet for the internet.

他们为互联网而生于互联网。

He believed that the idea of God was born of human reason.

他相信上帝的观念源于人类的理性。

As with many Indian rules, the " angel tax" was born of scandal.

与许多印度规则一样，“天使税”源于丑闻。

We were bred of earth before we were born of our mothers.

在我们从母亲那里出生之前， 我们是在地球上长大的。

The alliance was born of necessity in 1941.

【born】年因为时局需要成立了这个联盟。

Its sweetness was born of the walk under the stars, the song of the pulley, the effort of my arms.

它是披星戴月走了许多路才找到的，是在辘轳的歌声中，经过我双臂的努力得来的。

Look, our nation’s Founders — Franklin, Madison, Hamilton, Jefferson — they were born of the Enlightenment.

看，我们国家的创始人——富兰克林、麦迪逊、汉密尔顿、杰斐逊——他们出生于启蒙运动。

How your life would be different if you were born 5,000 years from now instead of today?

如果你出生在 5000 年后而不是今天，你的生活会有什么不同？

This is not flattering and it may be that my dislike is born of a deflated ego.

这并不讨人喜欢， 我的不喜欢可能源于泄气的自我。

Its sweetness was born of the walk under the stars, the song of the pulley, and the effort of my arms.

它的甜蜜生于星星下的行走，在辘轳的歌声，我双臂的努力。

They built a blockade to block those blond blockheads, who thought they had been born of blueblood.

他们设立了封锁来阻塞那些自认为出身贵族的金发笨蛋。

You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.

你甚至不知道这对伤感的夫妇生了一个孩子；你甚至不知道。