25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司的人中有四分之一出生在富裕的家庭里。

John was born into a rich family.

约翰出生在富裕的家庭。

John was born into a poor family.

约翰出身贫穷的家庭。

Rutherford was born into a family of flyers.

卢瑟福出生在一个飞行员家庭。

Ptolemy V was born into a great dynasty.

托勒密五世出生在一个伟大的王朝。

Some men are born into greatness.

有些人生而伟大。

All of our monkeys are born into our program.

我们所有的猴子都出生在我们的计划中。

I didn't ask to be born into it.

我也不想出生在这样的家庭。

Darwin was born into a wealthy family in 1809.

达尔文于 1809 年出生在一个富裕的家庭。

Robert E.Lee was born into an old Virginia family.

罗伯特.E .李出生于弗吉尼亚的一个古老的家庭。

Synge was born into an upper middle-class protestant family.

辛格出生于一个中产阶级的新教徒家庭。

Barbara was born into a humble family.

芭芭拉出生在一个清寒的家庭。

The thing is, a celebrity kid is born into weirdness.

问题是，一个名人的孩子生来就成了怪胎。

He had the advantage of being born into a rich family.

他占了出生富家之便。

He was born into a family of poor farmers in 1968.

1968年，他出生于一个贫穷的农民家庭。

Philip was born into the royal families of Greece and Denmark.

菲利普出生在希腊和丹麦王室家庭。

The sense of you were born into the world of work.

这就是一种生来就该工作的意识。

In this way the new man was born into our spirit.

这样，新人就生到我们的灵里。

Descended from the Hapsburg line, she was born into royalty in Austria.

她是哈布斯堡家族的后裔，出生于奥地利的皇室。

Lili' uokalani and her siblings were born into an ali' i family.

莉莉乌卡拉尼和她的兄弟姐妹们出生在一个阿里人家庭。