CSOM is initiated by an episode of acute infections.

慢性化脓性中耳炎是由急性感染引起的。

Patients typically experience flu-like or mononucleosis-like symptoms during the acute infection.

急性感染期，患者通常出现流感或单核细胞增多症的症状。

Mycoplasma pneumoniae is a bacterium which can cause acute respiratory infections.

肺炎支原体是一种可引起急性呼吸道感染的细菌。

But here's the problem, current data suggest that RT-PCR is initially only 30-70% sensitive for acute infection.

但问题是，现有数据表明RT-PCR对于急性感染的敏感度只有30-70%。

Stye or External Hordeolum is an acute infection usually from staphylococcal bacteria of the lash follicle and the associated glands of Zeis.

外麦粒肿是一种急性感染，引起感染的细菌通常来自睫毛毛囊及其相关腺体中的葡萄球菌。

In at least 85% to 90% of cases, patients suffered from an acute viral infection, that spread down the respiratory trait, causing severe tissue damage inside the lungs.

在至少85%至90%的病例中，患者都患有急性病毒感染，病毒会扩散至呼吸道，造成肺部组织严重损伤。

At this early point, during what we call acute infection, the R5 strain of HIV, which bind to the CCR5 coreceptor will get into macrophages, dendritic cells, and T cells.

早期为急性感染期，与CCR5辅助受体相结合的HIV的R5嗜性毒株进入巨噬细胞、树突细胞和T细胞中。

- Lewis:  Early in the pandemic, there were some reports of people with odd symptoms such as fatigue and memory issues that continued long after their acute infection.

--- 刘易斯：在大流行初期，有一些报告称人们在急性感染后很长时间内还会出现疲劳和记忆力问题等奇怪症状。

In addition, there were 2,734 cases of influenza-like symptoms, laboratory-confirmed respiratory illnesses, and acute or laboratory-detected respiratory infections (where the worker may not have felt ill) in the N95 groups, compared with 3,039 such events among medical mask wearers.

此外，N95 组有 2,734 例流感样症状、实验室确诊的呼吸道疾病以及急性或实验室检测到的呼吸道感染（工作人员可能没有感到不适）， 而医用口罩组有 3,039 例此类事件佩戴者。