Hundreds of signs were all over the neighborhood.

数百个标志随处可见。

Flames were all over his body. Good-bye, Ballerina!

这时他全身都被火点燃了。再见了，我亲爱的芭蕾舞女！

They were all over the place.

地铁里到处是这样的人。

Your prints were all over it.

还有其他人在这里吗。

I'm surprised. I thought the terrorist attacks were all over.

我感到很震惊。我以为恐袭已经结束了。

" Furniture and bookshelves fell down. Books were all over the floor."

家具和书架倒了一地，地板上到处都是书。”

The directions the designer gave to the team were all over the map.

设计师给团队的指示很混乱。

" Oh, Will, and I thought our troubles were all over when the war ended" !

" 唔，威尔，我还满以为战争结束后我们的困难也就会完了呢！" " 不会的，" 威尔扬起他那张瘦削的乡巴佬面孔，镇定地注视着她。" 我们的困难还刚刚开头呢。" " 他们要我们付多少额外税金呢？" " 三百美元。" 一瞬间她被吓得说不出话来了。

Broken pieces of plates, an abandoned flowerpot and rootless wild flowers were all over the ground.

地上还散落着破碎的盘子，废弃的花盆和被拔掉跟的野花。

When they were all over you to go into your father's pipe-fitting business, did you cave?

当他们都希望你继承你爸的水管安装公司时 你有屈服吗？

Plus, tech earnings this week were all over the place and so were the market's reactions to them.

此外，本周科技企业的盈利情况不忍直视，市场的反应也是如此。

" I think the wall belongs to every--" But before I could finish my sentence they were all over me.

他们就全都围上来。我们互揍，踢，抓彼此，直到我们全都卷成一团跌到墙下。

You were all over the place here.

你现在一团糟。

Your prints were all over the gold, John.

整块黄金上都是你的指纹 约翰。

And from one day to the other, we were all over the place.

从一天到另一天，我们到处都是。

I thought you were all over the Joy situation.

我还以为你一心扑在乔伊的案子上了。

Two months ago, you were all over Carter Baizen.

两个月前 你还对卡特·贝森一往情深。

Perhaps we were all over enthusiastic about the project.

【over】也许我们对此项目太过热情了。

The defendant's fingerprints were all over the house.

被告的指纹满屋子都是。

But Queen Elizabeth of England, she had code breakers that were all over it.

但是英国女王伊丽莎白，她到处都有密码破解者。