Ampezzang and his wife and son were at work in the inner room.

安培祥和他的妻子和儿子在里面的房间里工作。

And you were at work between midnight and 2: 00 A.M. last night?

你昨晚午夜到凌晨两点之间是在工作吗？

By and by their road led them past a field, where some haymakers were at work.

经过一片田野，一些人在那里晾干草。

Were your children unsupervised while you were at work?

你在工作时孩子们无人监管？

I thought you were at work. Yeah, I've got the day off.

我以为你上班呢 我今天请假。

While you were at work, I filled out your application for the liquor license.

你上班的时候 我帮你把酒水许可证的申请表填了。

In 1939, Albert learned that European scientists were at work trying to make an atomic bomb.

1939 年， 阿尔伯特得知欧洲科学家正在努力制造原子弹。

Not this morning either - How do you know? You were at work this morning

今天早上也不是-你怎么知道的？你今天早上上班。

Indeed, at the very height of calamity, skilful hands were at work making the pillars more solid than before.

事实上，在灾难最严重的时候， 灵巧的双手正在努力使柱子比以前更坚固。

Decades before Watson and Crick were at work, Miescher was the first to identify what would become known as deoxyribonucleic acid or DNA.

在沃森与克里克工作的几十年前，Miescher 第一个确定了后来被称为脱氧核糖核酸或 DNA 的东西。

There! They were at work upon it now. He could hear the medicine man struggling loudly as he piled it on the sled.

就在那！他们正在研究。他能听到药剂师把药堆在雪橇上时，在大声地挣扎。

Ch'ang-tsu and Chieh-ni were at work in the field together, when Confucius passed by them, and sent Tsze-lu to inquire for the ford.

长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。

But those queer little thoughts were at work in her brain, and she was talking to herself, though she was sick at heart.

但是那些古怪的小念头在她的脑子里运转着，她在自言自语，尽管她心里很不舒服。

Before leaving the dinner, she asked him to write up a pitch for a documentary, and soon enough they were at work together on a film.

在离开晚宴之前，她要求他为一部纪录片写一份提案，很快他们就开始合作拍摄电影了。

He was dimly conscious that entirely fresh influences were at work within him. Yet they seemed to him to have come really from himself.

他模模糊糊地意识到，全新的影响力正在他体内发挥作用。然而在他看来，它们似乎真的来自他自己。

There was a loose bolt to be tightened up from the inside, and men were at work removing the manhole plate at the side of the casing.

里面的松动的螺栓需要拧紧，工人们要移除罩子旁边的活塞板。

We stopped a moment at Carey's sugar house, where a great number of slaves were at work, such an establishment being a curiosity to a Northern man.

我们在凯里的糖厂停了片刻，那里有大量的奴隶在工作， 这样的机构对北方人来说是一种好奇。

In the early part of August he and myself were at work alone in the house, the other carpenters having left, and Epps being absent in the field.

八月初，他和我独自在屋子里干活，其他木匠都走了，埃普斯不在田里。

We had completed the corn mill, the kitchen, an so forth, and were at work upon the weaving-house, when I was guilty of an act, in that State punishable with death.

我们已经完成了玉米磨坊、厨房等等，正在织布厂工作， 而这时我犯了罪， 在那个州可以判处死刑。

Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

皮质醇是压力大小的标识，研究人员测量了人们工作时和在家时的皮质醇，发现家这个被认为是庇护所的地方，人们的皮质醇更高。