'Yes, but especially true of you.

“是的，但你更是这样。

Yes, but it may be pushed to excess.

是的，不过也未免太过分了。

Yes, but recently I've been trying to veer away from that habit.

会，不过最近我正在努力改变这个习惯。

Yes, but i know what that feels like.

没错，但我懂那种感觉。

Yes, but I'm still angry with her.

是的，但是我还是生她的气。

Yes. - But always on the outside.

是的。- 但总是在外面。

Yes, but I have this urge to strive for perfection.

是的，但我总是想着更完美些。

Oh yes. - But, uh...- Or jim-jams.

噢，是的。- 但是，呃… … - 睡衣还可以说 jim-jams。

" Yes, but the castle is yours" .

" 是，但城堡已经属于您了。"

Sylvia agrees, " Yes, but who is trying to snow us? Who invited us? "

西尔维娅同意他的说法，“是啊，但是谁要骗我们呢？谁邀请我们的呢？”

Yes, but you speak English more fluently than I.

对啊, 可是你英语说得比我流利。

Yes, but we are rich right now.

想呀，可是我们现在就很有钱呀。

Yes, but, OK-what am I doing now?

是的，但是，好吧——我现在在干什么？

'Yes. But you must come with me.

“是的。但是你一定要和我一起去。

Yes, but it was many years ago.

是的，但那是很多年前的事了。

Yes, but your place is so warm and cozy.

是的，但你家更温馨。

Yes! But now my tummy hurts. I am sure your tummy hurts.

嗯！但我现在肚子疼。我敢肯定你肚子疼。

Yes, but not a lot like before.

没错，可是不像以前那么多了。

Yes, but Susie found them for me.

是啊，可是苏希帮我找到了。

Yes, but it's also very important.

没错，不过也非常重要。