Soon he came to Mount Potalaka in the South Sea.

很快他就到了南海普陀山。

Meanwhile the bodhisattva Guanyin left her home on Mount Potalaka in the South Sea.

与此同时，观音菩萨向天庭出发了。

South Seas, the South Sea Islands.

南海，南海诸岛。

Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.

现在，南海公司并没有因此受到不可挽回的损失。

And then he remembered the South Sea Mission which Herbert had run.

然后他想起了赫伯特主持的南海任务。

So that caused a collapse in the value of the South Sea stock.

因此，这导致了南海股票的价值暴跌。

And that's, of course, what the South Sea Company was all about.

当然， 这就是南海公司的全部意义所在。

From there, Balboa had glimpsed a vast ocean that he'd named the South Sea.

从那里，巴尔博亚瞥见了一片广阔的海洋， 他将其命名为南海。

Meanwhile, over in Great Britain, things begin to fall apart for the South Sea Company for a different reason.

与此同时，在英国，出于不同的原因， 南海公司的事情开始分崩离析。

We can begin this story of these 300-year-old bubbles with an 18th-century British business called the South Sea Company.

我们可以从 18 世纪一家名为南海公司的英国企业开始讲述这些拥有 300 年历史的泡沫的故事。

He had shot big game in Africa, travelled in Korea, ranched in California, and traded in the South Sea Islands.

他曾在非洲打过大型猎物， 在韩国旅行过， 在加利福尼亚州开过牧场， 并在南海群岛做过贸易。

" Aha! The bodhisattva Guanyin lives on Mount Potalaka, in the South Sea. Bajie must be going to ask her for help. I'll stop him" !

" 啊哈！观音菩萨住在南海普陀山。猪八戒一定是要去求她帮忙。我要拦住他！"

And that's not just for one bubble, but two — the Mississippi bubble and the South Sea bubble.

这不仅仅是一个泡沫， 而是两个——密西西比泡沫和南海泡沫。

This must be the sea that Balboa had spied seven years before … the one he called the South Sea!

这一定就是巴尔博亚七年前窥探到的那片海域… … 他称之为南海的那片海域！

The trading stock of the South Sea company at one time amounted to upwards of thirty-three millions eight hundred thousand pounds.

南海公司的交易量一度高达三千三百八十万英镑。

And in many ways, if you look at the South Sea bubble, you look at the tulip mania.

在很多方面，如果你看看南海泡沫，你就会看到郁金香狂热。

The South Sea Company in 1720 basically imitates Law and says, look, you know, we can, we can do the same.

1720 年的南海公司基本上模仿罗说，看，你知道，我们可以，我们也可以这样做。

The millennium boom exceeds anything in Britain's economic history, including the railway boom of the 1840s and the South Sea bubble of 1720.

这种千年之交的经济繁荣超越了英国经济史上的任何时期，其中包括19世纪40年代兴修铁路带来的繁荣和1720年的南海投机业的兴旺。

I had fifty hands onboard; and my orders were, that I should trade with the Indians in the South-Sea, and make what discoveries I could.

我有五十个人在船上；我的命令是，我应该与南海的印第安人进行贸易，并尽我所能进行发现。

I have met with some pertinent observations on the subject in Forster's Account of the Isles of the South Sea, that will explain my meaning.

我在福斯特的《南海群岛记》中看到了关于这个主题的一些相关观察，这将解释我的意思。