Young people weary of countless restrictions and fetters.

年轻人对各种清规戒律感到厌烦。

" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.

“我懒得反驳你，”菲尼亚斯·奈杰尔说。

So you want to be weary of that.

所以你最好远离这些麻烦。

For now, Iraqis appear weary of conflict and desperate for peace.

目前，伊拉克人似乎已经厌倦了冲突而迫切地渴望和平。

" I grow weary of this, ser. There are things I must know" .

" 我懒得跟你废话，爵士，此次来有事相询。"

He's 74 years old and says he's weary of the controversy.

现年74岁的他表示，他厌倦了这场争论。

" Perhaps they grew weary of fighting on the losing side, " suggested Lord Merryweather.

" 或许他们不想替失利的一方打仗，所以换了东家吧，与国内形势没有联系。" 玛瑞魏斯大人提出解释。

We and all Americans might be weary of today's politics, but we must stay engaged.

我们和所有美国人都厌倦了当今的政治，但我们必须保持忙碌。

Today, Sater seems weary of the Russia gate queries-and the questions it has raised about his background.

今天，萨特看起来似乎厌倦了有关“通俄门”的问题——以及由“通俄门”引发的关于他背景的问题。

But Wu soon wearied of the token roles offered to minorities: the best friends, the funny assistants.

最好的朋友、有趣的助手。

But the men were weary of the sea and begged him to land even if only for a day.

但同伴们对大海产生了疲倦，请求他登陆岛屿，哪怕只有一天。

" He'll cool soon enough. I want his horse and his clothes. I'm weary of rags and fleas" .

" 很快就凉啦。我要他的马和衣服，这身跳蚤破布早该换了。"

Returning the fleet to service will be a hard sell for a public that's weary of Boeing's promises on safety.

公众早已厌倦了波音公司于安全问题上所作出的种种承诺，恢复服务对波音公司将是一件难事。

“I grow weary of practice! When shall I be ready to perform real spells in front of my subjects, Sorcerer? ”

“我已经厌倦了练习！我什么时候才能在我的臣民面前表演真正的咒语呢，魔法师？”

He was weary of economic and political abstractions.

他厌倦了经济和政治的抽象概念。

Was he weary of his labors?

他厌倦了他的工作吗？

" My exquisite wife wearies of thought, " remarked Anthony ironically.

“我精致的妻子厌倦了思想， ” 安东尼讽刺地说。

" I feel rather weary of life to-day, " he offered tentatively.

“我对今天的生活感到相当厌倦， ” 他试探性地说。

Knight grew as weary of these places as of all others.

奈特厌倦了这些地方， 就像厌倦了其他地方一样。

There are signs especially in cities that the Chinese are wearying of the strict.

有迹象表明，尤其是在城市中，中国人已经厌倦了严格的规定。