No, I've just been laid off.

没有，我刚刚失业了。

What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每个部门都得裁员。

Media companies are laying off workers, too.

媒体公司也在裁员。

Oh, Alex mentioned that you were laid off from your job.

听亚里克斯说你下岗了。

A great many bank clerks were laid off due to the recession.

由于经济衰退，很多银行职员被裁。

Well, we're gonna be laying off people in every department.

我们不得不在每个部门裁员了。

And Amazon is laying off ten thousand workers this week, citing an unusual and uncertain macroeconomic environment.

亚马逊本周将裁员一万人，给出的原因是宏观经济环境异常且不稳定。

Powers has been helping people like Tonya who was laid off by a temp agency in November.

Powers组织一直在帮助像Tonya这样的人，后者在去年11月被临时机构解雇。

Senae Dillard was laid off in March from a job she had started just two weeks earlier.

塞纳·迪拉德三月份遭到解雇，她两周前才刚开始工作。

Fifteen thousand who have broken rules at work will be laid off replaced by a younger workforce.

5万名违反工作准则者将被解雇，代之以年轻员工。

He and his friends have not been laid off, but their salary is based on their flight assignments.

他和他的朋友们并没被解雇，但他们的薪水是根据飞行任务而定。

The Mexican-born prep cook was laid off when the restaurants she used to work at closed thanks to COVID-19.

这位墨西哥出生的预备厨师以前在餐馆工作，餐馆因为COVID-19而关闭，她就失业了。

Fiona is low key career cushioning since they're laying off employees. And now I have two questions for you.

菲奥娜是低调的 career cushioning，因为他们正在裁员。现在我有两个问题要问你。

At a time when other companies are laying off many more workers, the 629 planned job losses were relatively small.

当其他的公司正在解雇更多的员工时，阿赛洛米塔尔裁员629人不算过分。

My timing wasn't really that good. The bubble had crashed. Small companies were closing. Big companies were laying people off.

当时并不是个好时机。泡沫破灭了。小公司都在倒闭，大公司都在裁员。

Year. Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.

是的。如果汽车公司和员工不能在午夜前就工资问题达成共识的话，他们就要解雇员工了。

Yeah. Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.

看见了。如果他们午夜之前在工资方面意见达不到一致的话，公交车公司显然就要裁员了。

Credit Suisse, First Boston they were laying off as well, Deutsche Bank, first time in his history was laying off employees really bad market.

瑞士信贷，第一波士顿银行也在裁员，德意志银行建行以来第一次裁员，市场环境非常糟糕。

The company had told employees by email that they would find out by Friday morning if they had been laid off.

该公司通过电子邮件告诉员工，他们将在周五早上之前发现他们是否被解雇了。

You were laid off from your job?

你被解雇了吗？