Meanwhile, the foundations of the Beatles were being laid.

与此同时，披头士乐队的基础正在奠定。

No, I've just been laid off.

没有，我刚刚失业了。

What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每个部门都得裁员。

Other measures will be laid before you.

其他提案也将呈在你们面前。

The procrastination is the anxiety of all the shouts that are being laid upon you.

拖延是对所有施加在你身上的吼叫的焦虑。

And he's laid his axe down.

他放下了他的斧子。

Media companies are laying off workers, too.

媒体公司也在裁员。

My chickens are laying eggs. What?

我的鸡下蛋了 什么？

Been laying in the barn, huh.

一直躺在谷仓里。

But Josh, you know, he's laid back.

但是乔希，他很放松。

Someone who's low maintenance is laid back.

低维护的人则很悠闲。

It was, but everything was already laid out.

以前是 只是… 一切都规划好了。

And I haven't been laid that much.

我的性生活经历可不多。

Estimates for the public services will be laid before you.

公共服务的预算将会呈在你们面前。

Tonight, they're laying traps in Chinatown.

今晚，他们将在唐人街安置捕鼠器。

They're laying the groundwork for deals.

他们正在为交易奠定基础。

Large, rotten fish were laid on handsome silver platters.

大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里。

I'm bored. All I do is lay around.

我很无聊。成天就这么闲着。

Come on! Why aren't those braces laid out?

快点 为什么绳索还没放好?

And you're laying that on a little heavy.

你有点太看重这个了。