American bankers agreed to lend money to Germany to pay its war debts to the Allies. And the Allies used the money to pay their debts to the United States.

美国银行家同意向德国贷款，以偿还盟国的战争债务。盟国用这些钱来偿还他们从美国那里借来的债务。

For some time there had been an agitation in Washington to confiscate all " Rebel property" to pay the United States' war debt and this agitation had kept Scarlett in a state of anguished apprehension.

有一段时间华盛顿大肆宣传动没收全部" 叛逆者的财产" ，以便偿还合众国战绩。这种宣传鼓动合得思嘉处于一种极为痛苦的忧虑之中。

I won't believe it to the point but Britain's total war debt of 3 billion pounds in 1945 money, 1.25 billion was owed to India and never actually paid.

我不会相信这一点， 但英国在 1945 年的战争债务总额为 30 亿英镑，其中 12. 5 亿是欠印度的， 但从未真正支付过。

Suddenly, American bankers could no longer make loans to Germany. This meant that Germany could not pay back war debts to France and the other Allied nations in " the war to end all wars."

突然之间，美国银行家们无法再向德国提供贷款。这就意味着在“结束一切战争的战争”中，德国无法偿还对法国和其他盟国的战争债务。

A further attempt to lobby the United States for the cancellation of war debts at the World Monetary and Economic Conference in London in June 1933 was similarly rejected by the new US President Franklin D. Roosevelt.

1933 年 6 月在伦敦举行的世界货币和经济会议上，再次试图游说美国取消战争债务，同样遭到美国新任总统富兰克林·罗斯福的拒绝。