A kite was flying in the air at the end of a long string.

风筝被绑在一根长线的尾端，飞翔在空中。

It had a long string that went round and round a white plastic ring.

风筝线缠在塑料圈上。

The lake was contaminated thanks to a long string of bad decisions, which culminated in an explosive failure.

由于一连串错误的决定，湖泊受到了污染，最终导致爆炸性故障。

After being away for some months, he one day came back with a long string tied round his neck.

几个月以后的一天，它脖子上戴着一条长线又回来了。

Life is one strong, long string of character-defining moments.

生活是一个强大的、长长的一串决定角色的时刻。

I've got a long string in my pocket.

我的口袋里有一根长绳。

I've got some candles and a long string.

我有一些蜡烛和一根长绳。

She tied the shears to the head of her bed with a long string.

她用一根长绳子把剪刀系在床头。

The result is long strings of DNA where each pair of bases is identified.

其结果是生成一串长长的 DNA，其中的每一对碱基都被识别。

And a long string of sequential terms added together is collapsed into a capital sigma.

一长串连续的项加在一起被折叠成一个大写的西格玛。

The document appeared to consist of depositions in answer to a long string of questions.

该文件似乎包含回答一长串问题的证词。

This involves guessing a hash, a code made of a very long string of numbers and letters unique to that block.

这涉及到猜测一个哈希值，一个由该区块特有的一长串数字和字母组成的代码。

It could be a short string of text, a long string of text, a whole paragraph.

它可以是一小串文本，一长串文本，一整段。

Like babies, the bat pups produced long strings of sounds made of the basic structures of adult sounds.

像婴儿一样，幼年蝙蝠发出长串的声音，这些声音由成年声音的基本结构构成。

This gets you to the right destination, but remembering that long string of digits would be really annoying.

这会让您到达正确的目的地，但记住那一长串数字真的很烦人。

Ove closed the newspaper that morning with a long string of swear words that continued into a good part of the afternoon.

欧维合上报纸一通脏话，一直骂到下午。

They just saw this as another anti-whaling swing against them, in a long string of that from the West.

他们只是认为这是西方针对他们的另一次反捕鲸行动。

One morning when a snow-covered engine dragged its long string of cars to the station, Scully performed the marvelous trick of catching three men.

一天早上，当一辆被雪覆盖的发动机机头把长长的火车拖到车站时，史高丽表演了一个神奇的捉三人技法。

We've rescued our economy from another depression, cut our unemployment rate in half, and unleashed the longest string of total job growth on record.

我们已经从另一个萧条中拯救了我们的经济，失业率降低了一半，并创下就业总量增长持续时间最长的记录。

In fact, the general term we have for violin, and viola, and cello are " stringed instruments." They're instruments that have long strings that you play.

事实上，我们对小提琴、中提琴和大提琴的统称是“弦乐器”。 它们是您演奏的具有长弦的乐器。