The church clock was striking the three quarters.

教堂的钟正在敲响三刻的时晨。

You had 60 in three quarters.

你三节就拿下了60分。

You had 60 in three quarters.

你三节就拿下了60分。

There should be three quarters of a pint there.

那里应该有四分之三品脱。

That's not three quarters of species, mind you, it's three quarters of the individuals in a given population.

这里需要注意的是，不是四分之三的物种，而是一个族群的四分之三。

Three quarters of China's energy is produced by burning coal.

中国的能量有四分之三都是通过烧煤来提供。

More than three quarters of those who died were Black men.

死者中超过四分之三是黑人。

Doing that cost more than three quarters of a million dollars.

此举将会花费75万多美元。

Nearly every household had a TV; more than three quarters had smartphones and tablets.

几乎每个家庭都有一台电视，且超过四分之三的家庭有智能手机和平板电脑。

I'm about three quarters of the way through it right now.

我现在大概还清了四分之三的债务。

Overall, three quarters of the birds migrated, an average of 300 miles.

总的来说，有四分之三的乌鸦会迁徙，平均路程为300英里。

The GDP for the first three quarters was 6.2% year-on-year.

前三季度国内生产总值同比增长6.2%。

More than three quarters of our GDP is driven by service industries.

我们国家超过四分之三的 GDP 由服务产业驱动。

Well, they're forecasting that three quarters of the country will be online within five years.

他们预测在五年内四分之三的人口将上网。

It is three quarters the size of the western American state of California.

其面积是美国西部的加州面积的四分之三。

And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.

但是，仅一百年后， 我们四分之三的死者选择火葬。

It's no coincidence that three quarters of the surface is covered by oceans.

它表面的四分之三被海洋覆盖并不是出于偶然。

How can we get a half note that actually equals now three quarter notes?

我们怎么加上一个二分音符从而正好代表了三个四分音符呢？

Over three quarters of its 28m people need some kind of humanitarian aid.

2800万人口中，有超过四分之三的人需要某种人道主义援助。

So fill the holes about three quarters of the way up with the batter.

用面糊填满洞的四分之三。