The empire lasted a mere dozen years.

帝国只延续了十二年。

The Empire State Building a year later.

一年后的帝国大厦。

The empire is laid bare in all its contradictory complexity.

大英帝国暴露出它所有矛盾的复杂性。

The Empire State Building has observation areas on two floors.

帝国大厦的两层设有观察区。

The Empire State Building never actually word once but it gave that aspiration.

帝国大厦从来没有真正说过一句话，但它却表达了这种观点。

Of course, that would have to be number two, The Empire Strikes Back.

当然是第二部《帝国反击战》。

The empire state building never actually wore the limps but it gave that aspiration.

帝国大厦实际上从来不是最高的，但是给了人们期望。

The Empire was also home to great intellectuals such as Anna Komnene.

拜占庭帝国也同样是许多智者的家乡，如安娜·科穆宁那。

New York turned the Empire State orange.

纽约把整个帝国都染成了橙色。

The Empire State Building, which was the tallest building at the time was finished in May 1931.

帝国大厦，在1931年5月竣工的时候是最高的建筑。

They were all trained in the Empire.

他们都是帝国培养的。

Signature dish at the Empire Diner.

帝国餐厅的招牌菜。

That will create the Empire of the Incas.

创建了之后的印加帝国。

The Empire State Building in New York in the US is one of the tallest buildings in the world.

美国纽约的帝国大厦是世上最高的建筑之一。

The king ruled the empire from A.D. 345 - 378.

这个国王于公元345—378年统治这个帝国。

It would reach higher than the Empire State Building.

它将会比帝国大厦还高。

From the eastern part of The Empire State to Eastern Asia, it's time for the call of the Roll.

今天的点名节目环节将从帝国大厦东部到东亚开始。

That's because the Luke arm was inspired by Luke Skywalker's robotic arm from the film The Empire Strikes Back.

这是因为卢克手臂的研发灵感来自电影《帝国反击》中卢克·天行者的假肢。

Here's what's going on in the Empire State.

下面报道“帝国州”（纽约的别称）的近况。

On the top of the Empire State Building.

我想在帝国大厦楼顶见你。