The emperor was heart broken. The emperor became ill.

皇帝的心也跟着碎了。没过几天，皇帝生病了。

The emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.

故事中的国王其实浑身一丝不挂，但他的臣民却没有人敢说出真相。

The Emperor asked what song is this.

“这是什么曲子？”

The Emperor of Austria respected Hofer.

奥地利皇帝尊敬霍费尔。

And the crest of the emperor.

和皇上赐的信物。

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

日本天皇退位，结束了其长达30年的统治，同时也打破了一项长期传统。

The emperor and everyone else in the room bowed.

皇帝和房间里所有的人都向观音菩萨行礼。

The emperor thought for a moment and then shrugged.

玉帝想了一会儿，然后耸耸肩。

The emperor finds the death disturbing.

皇帝发现死亡令人不安。

The Emperor was impressed by him and they became friends.

皇帝对他印象很深，而且他们成为了朋友。

OK… I think it's c) The Emperor's New Clothes.

嗯… … 我想是c)《皇帝的新衣》。

The Emperor saw hundreds of divine deities dancing in the palace.

唐玄宗看到数百位神仙在宫殿里翩翩起舞。

The emperor served as King of Ethiopia from 1930 to 1974.

1930到1974年期间，塞拉西一世任塞俄比亚皇帝。

At once nightingale was brought to the emperor. The emperor was very happy.

仆人们立刻将夜莺带到皇帝面前。皇帝非常开心。

The emperors of the Ming and Qing dynasties used to live there.

明朝和清朝的皇帝过去就住在那里。

The Emperor was looking at the flowers slowly, one by one.

皇帝一步一步地看着花朵。

The emperor commanded Houyi to shoot down the fake suns with his magic bow and arrows.

皇帝命令后羿用他有魔力的弓和箭射下假的太阳。

The emperor allowed Ferdinand and Sophie Chotek to marry that very year.

就在那年，皇帝允许斐迪南和索菲·乔泰克结婚。

The emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.

宋徽宗所作的《大观茶论》一书，对“点茶”有详细描述。

The emperor also ordered the construction of a huge army of life-sized terracotta soldiers.

皇帝还下令建造一支由真人大小的兵马俑组成的庞大军队。