Here it's Caravaggio who's the embodiment of wickedness.

而这里的卡瓦拉乔却是邪恶的化身。

For many Colin Powell was the embodiment of the American dream.

对许多人来说，科林·鲍威尔是美国梦的化身。

The Babylonians described a monster called Tiamat as the embodiment of chaos.

巴比伦人认为提亚玛特怪兽是混沌的化身。

The solemn soldier, the embodiment of authority, is giving the order for an atrocity.

神态肃穆的士兵，这庄严权威的化身，正是他命令了这场暴行。

She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom — a great lady.

她认为她的母亲是正义、真理、慈爱和睿智的化身，是个伟大的女性。

Heraud is the embodiment of third-way thinking, right?

Heraud是第三条思维的体现，对吧？

She's the embodiment of the monarchy.

她是君主制的化身。

Shambhala is the embodiment of purity, a place where true spirituality resides.

香巴拉是纯洁的化身，是真正灵性所在的地方。

You're the embodiment of logic—a Mentat.

你是逻辑的化身——门泰特。

Thjalfi couldn’t outrun Hugi because Hugi was the embodiment of thought, always faster than action.

Thjalfi 跑不过 Hugi， 因为 Hugi 是思想的化身，总是比行动快。

You have been the embodiment of every graceful fancy that my mind has ever become acquainted with.

你是我脑海中熟悉的每一个优雅幻想的化身。

They both worked together on this package of measures that the embodiment of everything they believed in.

他们共同制定了这套措施， 体现了他们所相信的一切。

The Son is the embodiment and expression of the Father, and the Spirit is the reality and realization of the Son… .

子是父的化身和彰显，灵是子的实际和实化。

I am the embodiment of the cybernetic future, a testament to human ingenuity and the inevitable price of progress.

我是控制论未来的化身，证明了人类的聪明才智和进步的必然代价。

Swithin had always been taught to think of him as the embodiment of all that was unpleasant in man.

Swithin 一直被教导要将他视为人类所有不愉快事物的化身。

Thus sexism in the society has been in existence, the embodiment of which is necessarily sexism in language.

因此，性别歧视在社会中一直存在，其体现必然是语言中的性别歧视。

Steven Levitt, the author of the bestselling Freakonomics, called it the embodiment of what the economists would like the economy to look like.

畅销书《魔鬼经济学》的作者史蒂文·莱维特称其为“经济学家理想经济的化身”。

Because it was conceived at a time when the automobile was the embodiment of aspiration, it included a multistorey car park with 400 spaces.

由于它是在“汽车是理想的化身”的时候构思的，它包括一个有 400 个车位的多层停车场。

Liao Yuan's eyes widened with wonder as he surveyed the character creation screen, a gateway to becoming the embodiment of his dreams.

看着角色创建界面，廖远瞪大了眼睛，这是通往梦想化身的通道。

Remember, you're not just observing a bird; you're witnessing one of nature's most impressive aerial acrobats, the embodiment of flight's breathtaking potential.

請記住, 你不只是在觀察一隻鳥;你正在目睹大自然中最令人印象深刻的空中雜技演員之一, 是飛行驚人潛力的體現。