And bring heliocentrism to the power supply.

并把日心说中太阳的地位在能源领域同样适用。

So it's got the power supply built-in.

所以电源内置其中。

Flames spread fast, releasing toxic fumes and short-circuiting the power supply, casting the venue into darkness.

大火迅速蔓延，释放出有毒气体，导致电路短路，整个夜总会之后陷入一片黑暗。

For one participant, the power supply meant keeping the business open two hours later than usual.

而使用这种电源的一位参与者将自己的营业时间延长2小时。

" The only challenge I am having here is the power supply, sometimes it will just go off."

“我在这里唯一的麻烦就是电力供应，有时会停电。”

Which means that to safely use a British electrical device in America, I need to convert the power supply.

这就意味着要想在美国安全使用英国的电子设备，我需要转换电源。

Just how the power supplies work, or how the network connections work.

电源是如何工作的，或者网络连接是如何工作的。

People are tapping into the power supply illegally.

【tap】人们在非法取电。

The power supply should be connected by a qualified electrician.

【connect】电源应该由获得资格认证的电工来接通。

The plant did expand the power supply which helped end crippling blackouts, but nearly half of the extra power is wasted.

该工厂确实扩大了电力供应，帮助结束了严重的停电，但近一半的额外电力被浪费了。

But Jobs was the one who integrated Wozniak's boards into a friendly package, from the power supply to the sleek case.

但是，是乔布斯把沃兹的电路板整合成了一台完美的机器，加上了电源和漂亮的箱子。

Since there are a lot of people living in residential buildings, the power supply system is very complex.

由于住宅楼里住着很多人，供电系统非常复杂。

Because the assumption is, when we take away the power supply for the CPU, it has to stop.

因为假设是，当我们拿掉 CPU 的电源时，它必须停止。

This equation holds true for the power used by any electronic device, or the power supplied by a battery.

此等式适用于电子设备使用的电源，或电池提供的电源。

Rod Holt, the engineer who had built the power supply, was getting a lot of options, and he tried to turn Jobs around.

设计出电源的工程师罗德·霍尔特分到了很多股票期杈，他试图让乔布斯改变主意。

The British firm famous for its jet engines spent more than 60 years, building the power supplies for the UK's fleet of nuclear submarines.

这家以喷气发动机闻名的英国公司花了六十多年的时间为英国的核潜艇舰队制造电力供应。

Most consumer digital clocks use an ordinary plug, with a transformer that steps down the power supply before the current runs into the clock.

大多数消费类数字时钟使用普通插头，变压器在电流流入时钟之前降低电源电压。

With a displacement of 16.12 liters, Common-Rail injection, SCR system, and AdBlue, the power supply with this engine is even more efficient and environmentally friendly.

该发动机排量16.12升，采用共轨喷射、SCR系统、AdBlue，动力供给更加高效、环保。

The next Apple, he decided, needed to have a great case and a built-in keyboard, and be integrated end to end, from the power supply to the software.

他决定，下一代的苹果电脑需要自带一个漂亮的箱子和内置键盘，整合其他关键元素，从电源到软件到显示器。

The shooting affected the power supply and water system in the capital, making life more difficult for those trapped indoors by the fighting and people wounded in the clashes.

枪击事件影响了首都的电力供应和供水系统，使那些被困室内、在冲突中受伤的人生活更加困难。