To sum up, the certificates do not really mean competence.

总结，证书不等于能力。

The certificates should stimulate them to study hard and become more excellent and competent.

证书能够激励他们更好的学习，并让他们变得更有能力。

The certificates allow LGBT partners to be treated as married couples for public services.

该证书令非异性恋伴侣在公共服务中被视为已婚夫妇。

He tossed the certificate to Clint and started his engine. In a daze Clint read the certificate.

他将证书扔给了克林特，并开动了引擎，克林特茫然地读着证书。

As far as I am concerned, the certificates do not really mean competence.

我认为，证书不意味着能力。

Let's put the certificate for the award up on the wall.

我们把奖状挂在墙壁上吧。

The mini program came to her rescue before she re-applied for the certificate.

“粤省事”这个小程序帮她解了燃眉之急，她在上面重新申请了残疾证。

All the women I work with are too busy to use the certificate.

我所有的女同事都没时间去用那张温泉券。

And the certificate will be signed by the commissioner of your bureau, I take it.

我想证明书是由你们商检局局长签字的吧。

35.the holder of the certificate was inoculated on board s few days ago

该证书持有者几天前在船上注射过了。

Here, the ministry of mining has to countersign the certificate of origin to be considered valid.

这里，矿业部必须对原产地证明书进行会签，使其被认为是有效的。

But remember, it cannot exceed the amount on the certificates you are using as collateral.

但请记住，它不能超出作为质押品的存单面額。

This review process means criminals can't obtain the certificate that's required to display the colorful information.

这样的审核意味着犯罪分子无法取得颜色识别认证。

What if the customer needs the money for an emergency before the certificate matures? Can he get it out?

假如存款人由于急用要提前取款，那又如何处理呢？他能否把款提出呢？

First of all, the certificates are simply several pieces of papers proving that you have attended some training programs.

首先，这些证书只证明你参加过各种的考试培训。

Because of anti-coronavirus measures, the certificates for their record were mailed to the separate nursing homes where they now live.

由于预防新冠肺炎措施，她们的记录证书被邮寄到了她们现在居住的两个养老院。

Yes, I think I am quite fluent in English. I got the certificate of the Secondary English Training last month.

可以，我想我的英语很流利，上个月我拿到了中级英语培训证书。

One last thing, however, is that we would like to have a copy of each of the certificates in French.

不过还有最后一点，我们希望每个证书都有法文本。

The maximum maturity period is a year, but it also cannot exceed the maturity on the certificates used as collateral.

最长期限是一年，但它也不能超过质押存单的到期曰。

For us only the short-time deposits are available. Does the rate go up depending on how long you keep the certificate?

对我们来说，短期存款合适。是否存款时间越长利率也就越高呢？