They're still soaked into the sponges.

它们仍然浸泡在碳海绵里。

Rain falls in your garden it's going to soak into the ground.

而落在你家花园里的雨水会渗透到地下。

Instead of the rain soaking into the ground, artic rain turns into snow and piles up.

取而代之的是渗入地面的雨水变成了雪，堆积起来。

When watering plants, use a lot of water and let it soak deep into the ground.

给植物浇水时，要大量浇水，让水深深地渗透到深处。

The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.

屋里静极了，这寂静像一阵凄冷的细雨渗透她的全身。

These irregularly shaped leftovers soak into the skin and pry its barrier open, allowing water to escape.

而这些不规则非饱和脂肪酸渗入皮肤，破开了皮肤屏障，让水分外渗。

What liquid the water there was either soaked into the ground and froze or froze at the surface.

火星上的液态水要么浸入地下冻结，要么在地表结冰。

I am gonna wrap it in a rag and I am gonna let it soak into my head.

我是要用布包起来敷在头上，让药渗进去。

This water soaks into the roots of the plant and is carried into the leaves, where the food is made.

这样的水渗入植物的根部，再被送到植物的叶子里，食物就在那里被制造了出来。

And terracing allows rainwater to soak into the earth.

梯田可以让雨水渗入土壤。

So that rain didn't get soaked up into the ground.

这样雨水就不会渗入地下。

The gochujang has like completely soaked into the dough, adding so much flavor in there.

gochujang 已经完全浸入面团中，增加了很多味道。

Which soaked into their clothes and got absorbed into their skin.

它渗透孩子们的衣服然后被他们的皮肤吸收。

I like to just brush off the little pieces that didn't fully soak into my foundation.

我喜欢只刷掉没有完全渗入我的粉底的小碎片。

Then the mother soaked the clothes into the water, adding 7 ounces of powder or so.

然后母亲将衣服浸泡在水里，加了约7盎司肥皂粉。

Now, I’m not talking about absorption, where chemicals get trapped inside something, like water soaking into a rag.

现在，我不是在谈论吸收， 化学物质被困在某物中， 就像水浸入抹布中一样。

In Mexico, the slow cooking allows the spices to soak into the whole dish, giving barbacoa a spicy, sauce and meaty decadent taste.

在墨西哥，缓慢的烹饪使香料可以浸透整道菜，给予了 barbacoa 辛辣、肉质充盈的美味。

When you're using olive oil with rice cakes, it's got more of a texture to grab onto and soak into.

当您将橄榄油与年糕一起使用时，它具有更多的质感，可以抓住并浸入其中。

We're going to serve these tonight, in about two hours, and the syrup will have really...and that long time to soak into them.

今晚提供此点心两小时 糖浆需要很长时间浸泡这个蛋糕。

But these sun-dried bricks will not stand much rain: the water soaks into them, and they once more become lumps of soft clay.

但是用太阳晒干的砖经不住水，水会渗进砖里，砖就又变回了软软的粘土块儿。