And despite their huge numbers, they don't add up to much.

尽管它们数量庞大，但加起来也不算什么。

Sadly, given the huge extent ofBritain's housing shortage, the chancellor's proposed interventions do not add up to much.

可惜的是，由于英国巨大的楼市缺口，奥斯本提议的政府干预收效甚微。

" I'm not sure I'm up to much today." " That's fine! " I said.

“我不确定我今天做了多少事。” “没关系！”我说。

Mrs Robert Jacques was saying You stand up to much of the store.

罗伯特雅克夫人说你要站在商店的大部分地方。

The restaurant’s very grand but the food isn’t up to much.

【much】饭店富丽堂皇，但食物并不怎么样。

'So, ' I said, my bag over my shoulder, 'I'm guessing the room service isn't up to much?

“所以，” 我说，把包背在肩上，“我猜客房服务不怎么样？

These had been part of the game since 1823, when a schoolboy at Rugby School decided that his dribbling skills were not up to much, and picked the ball up and started running towards the opponent's goal.

因为自从1823年起，足球的比赛规则一直是可以持球，也可以撞人。当时有个来自拉格比中学的男生，觉得自己的带球技术欠佳，就把球捡起来朝着对方的球门跑去。