In some situations, " whether or not" can mean " regardless of whether" .

在某些情况下，" whether or not" 的意思可以是" 不管怎样" 。

Feeling cold is a common experience during winter, regardless of whether there's snow or not.

不管下雪与否，冬天感觉到冷很正常。

Cannabis users got high and duly found everything mind-blowing, regardless of whether it was or not.

吸食大麻的人变得兴奋起来，自然发现一切都令人兴奋，无论是不是确实如此。

Everybody did about the same after one year, regardless of whether they went low-fat or low-carb.

测试者照做了一年，不管选择低脂还是低碳水化合物。

Regardless of whether we fully understand this subject or not, it is certainly growing in importance.

不管我们是否完全理解这个问题，它的重要性肯定越来越大。

But it takes different strokes to keep family ties regardless of whether there's a full house.

但不管家里是否人满为患，保持家庭关系都需要不同的方法。

What's more, it exerts the same force on us regardless of whether it's new or full.”

更重要的是，不管它是新月还是满月，它对我们的影响都是一样的。”

That psychology will work, regardless of whether you are selling asbestos roofs or touring Europe in a Ford.

无论你是干销售石棉屋顶的营生，还是驾驶福特汽车周游欧洲，这样的心理激励法都管用。

Regardless of whether their rivals' deal proceeds, the merger of BAT and Reynolds has clear logic.

不管他们对手的交易是否进行，BAT和Reynolds的合并都有着显而易见的道理。

And I think that's what we should all do regardless of whether we're in school or not.

我认为这是我们所有人都应该做的，无论我们是否在学校。

Regardless of whether you do or don't, policies will be implemented, says Princess, an activist, to loud cheers.

不管你投还不是不投，政策还是要实施，活动家Princess大声欢呼道。

What's also cool is that this tactic can work regardless of whether people were coming in already in shape.

另一个很酷的地方是，不管人们来的时候是否已经有了好身材，这个策略都能奏效。

VR gives us the ability to do anything and be anywhere, regardless of whether it exists in reality or not.

VR 让我们能够为所欲为、上天入地，无论在真实世界中是否存在。

" ... Regardless of their level, their position and regardless of whether they were present at the events on January 6."

“不管他们的级别、职位如何，也无论他们是否出席了1月6日的活动。”

Problems often solve themselves, and life always falls into place eventually (regardless of whether we like the outcome or not) .

问题往往会自己解决，船到桥头自然直（不管我们是否喜欢这个结果）。

Regardless of whether they were isolated.

不管他们是否被孤立。

And I think that's regardless of whether that relationship is ongoing or not.

我认为这与这种关系是否持续无关。

But certainly, let's say at the same time, regardless of whether they're symptomatic.

但可以肯定的是，让我们同时说，不管他们是否有症状。

Those were things we introduced as Britain, regardless of whether we're in the EU.

这些是我们作为英国引入的东西， 无论我们是否在欧盟。

People who want to lose weight are more likely to under-report their eating — regardless of whether they are overweight or not.

不管他们是否超重，想减肥的人更有可能少报他们吃了多少。