We should not look away from the bigger picture.

我们不应该目光短浅。

But you didn't? Look away from her?

但你没有？没有把脸转过去不看她吗？

You didn't look away from " Gross stuff" .

你是不想看艾瑞克•肖的照片。

She looked away from him, over the lake.

她移开了目光，望着湖面。

You can't look away from it.

你无法将目光从那本书移开。

No response. She was looking away from the setting sun.

没回答。她望向一边，避开夕阳。

Margaret, his wife, looked away from him and back to Wilson.

玛格丽特，他的妻子，把眼光从他身上移开，回到威尔逊身上。

He greeted her without looking away from me. " Alice."

他向她打招呼，却没有把目光从我脸上移开。“爱丽丝。”

Voldemort looked away from Harry and began examining his own body.

伏地魔将目光从哈利身上移开，开始检查自己的身体。

He hadn't looked away from her since she started to speak.

从她开始说话，他的目光就一直停留在她的身上。

Don't look away from me when I'm talking to you.

我说话的时候不要看其他地方。

As the three of them looked away from him. Xenophilius drew his wand.

当他们三个把目光从他身上移开的时候，西诺费利拿出了他的魔杖。

I looked away from him to see what his eyes were fixed on.

我从他的身上移开视线去看他注视的地方。

She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.

她也没有把目光从你的身上移开，但是你却禁不住的思考她的世界。

It was hard for any viewer to look away from him, or down on him.

任何观众都很难将目光从他身上移开，或者小瞧他。

Looking away from people or yawning will, in most cases, make me appear to be uninterested.

在多数情况下，把眼光从人们身上移开或者打个哈欠，会使我看上去（对此人或此事）不感兴趣。

When you look away from your interviewer and talk, they might think you are not being genuine.

当你把目光从面试官身上移开并说话时，他们可能会认为你不真诚。

I had to look away from the intensity of his stare.

我不得不移开视线，以逃避他深邃的目光。

" But she made it, " I encouraged, looking away from the unbearable beauty of his eyes.

“但她做到了。”我鼓励着，别开脸不去看他那双美得无法承受的眼睛。

I just couldn't seem to look away from his face.

我只是没法让自己的视线从他脸上移开。