As for things looking bad, they don't look bad, Mr. Vole, they look terrible.

情况对你很不利啊，不仅是不利啊，Vole 先生，简直是太糟糕了。

" You look bad, " remarked the man.

“你看起来很糟糕，”那人说。

It looked bad for me-that was clear.

情况对我不利——这很显然。

You wolves are making us look bad.

你们这群狼给我们抹黑。

Okay, obviously, this looks bad, Mr. President.

显然看起来很糟糕，总统先生。

When one person looks really good, others look bad by comparison.

当一个人看起来很好的时候，相比之下，其他人看起来很糟糕。

Oh no, you look bad. You've gone green!

哦不，你看上去很糟糕。你脸色发青！

" Aw jeez, that looks bad, " said Gareth, a sheep.

" 哎呀，情况看上去不太好。" 小绵羊加雷思说道。

Some people believe it makes the area look bad.

有些人认为这么做影响市容。

But she agreed. It looked bad.

但是她同意了。看起来很糟。

It is a little long. Does my hair look bad?

是有一点儿长。我的头发看起来很糟吗？

But they do not want their agencies to look bad.

但是他们不希望破坏本机构的形象。

You know, it doesn't look bad.

你知道，看起来还不错。

I-I know that it looks bad.

我知道这看起来很糟糕。

So who's making me look bad?

这位让我难堪的人是谁？

You're making me look bad, Jo.

放心 你没有亨利。

The parts that made the colonists look bad were left out.

那些有损殖民者形象的部分则被删减掉了。

She looked worse than any pregnant woman she had ever seen.

思嘉恶意地设想，媚兰比她所见过的任何孕妇都更难看。

But if you say they don't care, that looks bad.

你要告诉他们，如果他们不在乎， 看起来很糟。

Bad people might not look bad, they look like everybody else does.

坏人可能看起来并不坏，他们看起来和别人一样。