Would you mind putting out that cigarette?

你介意把香烟灭了吗？

Would you mind putting out your cigarette?

请你把烟熄掉好吗?

Putting out fires, tending to the wounded.

为灭火而死 为照顾伤者而死。

My specialty is putting out offerings.

我的绝活是“摆放贡品”。

Hi, I'm putting this out for you.

嗨，我帮你把这个放出来了。

I just spent my day putting out fires.

我刚刚花了一天时间灭火。

The energy that this outfit is putting out.

这套衣服散发出了能量。

Why are you putting out those ugly candlesticks?

你为什么把这些难看的烛台拿出来啊?

Trees were putting out green buds; the buds were swelling.

树木正在萌出绿芽；芽苞正在一点点的膨胀。

All right. I'm putting it out.

好吧 我熄了就是。

They're putting people like me out of business.

它们害得像我这样的人失业。

The trees were putting out tiny green buds, the buds were swelling.

树木正在抽出绿芽，绿芽正在渐渐的膨胀。

I spent the day responding to complaints and putting out fires.

我花了一天时间回应投诉，解决这些棘手的问题。

" Why's Filch putting out four chairs, who else is coming? "

“费尔奇为什么要端出四把椅子，还有谁会来？”

Grand Central Publishing is putting out all of her novels again.

大中央出版社再次出版了巴特勒所有的小说。

" What's the matter" ? asked Sir Francis, putting out his head.

" 怎么啦？" 柯罗马蒂从鞍椅里探出头来问道。

I really feel bad about putting you out like this, Tom.

这样打扰你我真觉得不好意思，Tom。

Rescue workers are still there on the scene putting out fires.

救援人员仍在现场灭火。

" Forgive me, darling, " she said gently, putting out her arms.

" " 饶恕我吧，亲爱的，" 她亲切地说，一面伸出她的两臂。

So that's why we're putting it out in deep space.

这就是我们要把它放到外太空的原因。