" Yes? " she said, and held her breath.

“喂？”她问，屏住了气。

Back on Earth, Margaret Hamilton held her breath.

地面上的玛格丽特·汉密尔顿摒住了呼吸。

Then she held her breath and released her grip.

完成后，她屏住呼吸，松开了手。

From across the street, Sophie watched and held her breath.

街对面，苏菲目不转睛，屏住呼吸。

The Kingslayer. Arya could feel the hair on the back of her neck prickling. She held her breath to listen.

弑君者跑了？艾莉亚汗毛直竖。于是她屏息聆听。

She held her breath for the answer.

她屏住呼吸等待答案。

She went as still as cobblestone and held her breath.

她像鹅卵石一样一动不动， 屏住呼吸。

Julia held her breath. What would Hera say next?

茱莉亚屏住呼吸。赫拉接下来会说什么？

Julie shrank back against the wall and held her breath.

【hold】朱莉缩回到墙边，屏住了呼吸。

Julia held her breath as Brody leaned out and reached for Heracles.

当布罗迪探出身子伸手去拿赫拉克勒斯时，茱莉亚屏住了呼吸。

When the judges reached Lissa's salad, she held her breath.

当评委端上丽莎的沙拉时，她屏住了呼吸。

Lissa held her breath as Caroline melted dark chocolate into pure white cream.

当卡罗琳将黑巧克力融化成纯白色奶油时，丽莎屏住了呼吸。

Julia held her breath. She was sure he would want to help his brother.

茱莉亚屏住呼吸。她确信他会想帮助他的兄弟。

She sat on her bed, holding her breath.

她坐在床上， 屏住呼吸。

Julia held her breath, hoping Markos' guess about what Hermes would do next was right.

朱莉娅屏住呼吸，希望马科斯对赫尔墨斯接下来要做什么的猜测是正确的。

Mary stood near the door with her candle in her hand, holding her breath.

玛丽手里拿着蜡烛站在门口，屏住呼吸。

Then, just as it seemed that she could no longer hold her breath, her head emerged and she gulped in the fresh air.

之后，就在她似乎无法呼吸的时候，她的头出来了，并大口吸着新鲜空气。

382.She's gonna hold her breath until she gets a new one.

她将要憋住气, 直到她得到一个新的。

Beginning in 1998, she set nine world records and can hold her breath for six minutes.

从 1998 年起，她创造了 9 项世界纪录，并且能够在水下屏住呼吸达 6 分钟之久。

Holding her breath, she slowly opened the door to find yet another poor man in the guise of a wandering monk, in search of a meal.

她屏住呼吸，慢慢地打开了门，这次出行在她眼前的是一个前来化缘的可怜云游僧。