Memorials are being held for the victims.

人们为遇难者举行了悼念仪式。

The post-Watergate measures held up for decades.

水门事件后，恢复公信力的措施搁置了几十年。

The same held true for Krum.

克鲁姆也证实了同样的情况。

The party held that majority for more than 10 years.

十多年来该党一直占据着压倒性优势。

Israel seized the Gaza Strip and held it for about 40 years.

以色列占领了加沙地带，并维持了大约40年。

Hanover Street held no terrors for him.

汉诺威大街并不让他感到恐惧。

Some succumbed within hours; others held on for a few days.

有的在几个小时里就倒下了；有的只坚持了几天。

That held for about thirty seconds, that tonic chord.

这个主和弦持续了三十秒。

They held 52 Americans hostage for 444 days.

他们将52名美国人当作人质扣押长达444天。

He has been held for nearly 2 years.

他被关押了将近2年。

Most were held for deadly attacks.

其中大多数人因参与袭击事件而遭逮捕。

For example, a multitude of training programs are held on-site for the armed forces.

例如，在现场为武装部队开设大量的训练科目。

We held a grand celebration party for her success.

我们为她的成功举行了盛大的庆祝会。

Later, he held a watch party for friends and supporters.

随后，他为朋友和支持者举办了一场派对。

Three days of mourning are being held for the ex-monarch.

为已逝国王进行为期3天的哀悼。

Meanwhile, Florida and Illinois held primaries for Republicans on Tuesday.

同时，佛罗里达州和伊利诺伊州在星期二举行了共和党初选。

So this license, they've held on to for 60 years.

所以这张执照，他们已经持有了60年。

Yamani had held the job for twenty-four years.

此前，亚马尼已担任该职位24年。

So in theory, Guge could have held out for a while.

因此，理论上古格王朝应可撑住一段时间。

After the latest scandal, Johnson held on to power for days.

在最近的丑闻之后，约翰逊继续掌权数天。