Do not forget to give thanks in your heart for the peace and plenty that we now have.

别忘了在心中感谢我们现在拥有的和平与富足。

A life of peace and plenty. A life that is worth more than all the gold in Erebor.

祥和富足的新生活。胜过伊鲁伯所有的黄金。

England would enjoy a time of relative peace and plenty.

英格兰将迎来相对和平富足的时代。

And he lent the king the wonderful sword, and he slew the enemy's army with it; and thus the kingdom was once more in peace and plenty.

他把这把神奇的剑借给了国王， 他用它杀了敌人的军队；因此，王国再次和平与富足。

The sight of the weak-minded old woman, of the cowed children, and the ragged man sleeping off his liquor, made the setting of her own life seem a vision of peace and plenty.

看到心智虚弱的老太婆、胆怯的孩子和衣衫褴褛的男人喝了酒就睡着了，使她自己的生活环境看起来像是和平与富裕的景象。