So she decides to take the day off.

于是她决定请一天假。

Don't worry, I took the day off.

别担心，我今天休班。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

And then I went home, took the day off.

然后我回家，休息了一天。

We're all good there. Just take the day off.

一切正常，你今天休息吧。

What are you doing here? - I took the day off.

你来这干什么 -我请假了。

If I knew you were coming, I would've taken the day off.

我要是知道你来就请一天假了。

It is an official national holiday and most Australians take the day off work.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这一天休息。

I'm not feeling too clever today, so I think I'll take the day off.

我今天感觉不太舒服，所以我想请一天假。

It is an official national holiday and most Australians take the day off work. All schools close.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这一天休息。所有学校放假。

I wanted to trick you – to see if you'd leave the office and… take the day off.

我想骗骗你——看你是不是会离开办公室… … 缺勤一天。

It says 'Due to a power failure the office is out of action. You can all take the day off'.

邮件上说" 由于停电，办公室无法运作，今天休息。"

Okay, all right, I'm taking the day off.

好吧，好吧，我今天请假。

This is me taking the day off.

我这就休假去。

Well, of course. Take the day off.

那好吧 你休息吧。

Bill took the day off. They went golfing.

比尔今天休息 他们打高尔夫去了。

Take the day off. Be with your girl.

批了 陪你女儿去吧。

I thought you were taking the day off.

你不是说要休息一天吗。

Dad took the day off to come with me.

【take】爸爸请了假和我一起来。

Organizers are calling for women to take the day off work and are urging them not to spend money on Wednesday.

组织方呼吁女性当天停止工作和购物。