My largest town and capital is named Chur as it appears.

我最大的城市，也是我的首府，名字是库尔。

I mean, this sounds like a huge change in policy. Is it as sweeping as it appears to be?

这听起来像是政策上的巨大变化。那变化是否像表面看上去那样大？

It's not as easy as it appears.

这并不像看起来那么容易。

Unless, as it appears, there is nothing to say.

很明显大家都没什么好说的。

The most sobering reality is that the industry is not as stagflation-proof as it appears.

最发人深省的现实是，该行业并不像表面上看起来那样抗滞胀。

On the upper east side, stayin' alive isn't as easy as it appears.

在上东区，活着其实没那么容易。

Endgame as well was ushered by gleaming critical reviews as soon as it appeared in cinemas.

Endgame 一出现在电影院， 就受到了闪闪发光的批评评论的欢迎。

" You see, it is not as simple as it appears at first sight, " said Nekhludoff.

“您看，事情并不像乍看起来那么简单， ” 聂赫留朵夫说。

He noted the distorted look of Kelly's right eye as it appeared through his watchmaker's loupe.

他注意到通过制表匠的放大镜看到的凯利右眼的扭曲外观。

A long, a vigorous, and, as it appeared to the females, a desperate effort, closed the struggle.

一场长而有力的、在雌性看来是绝望的努力结束了这场斗争。

I shall insert it in fragments; as it appears, from several circumstances, to have been written in that manner.

我将把它分成几段插入；从几种情况来看， 似乎是以这种方式编写的。

(3) As soon as it appears that engine operation maneuvers may be required, with one hour's notice if possible?

(3) 一旦出现可能需要进行发动机操作操作的情况，如果可能的话提前一小时通知？

But some scientists are arguing that man-made climate change is not quite so bad a threat as it appeared to be a few years ago.

但是，一些科学家认为，人为造成的气候变化不会像前几年人为的那样——是一个很糟糕的威胁。

So she remained, thinking of Stephen, and wishing he had not deprived her of his company to no purpose, as it appeared.

所以她留下来， 想着斯蒂芬， 希望他没有像看起来那样无缘无故地剥夺她的陪伴。

While it may seem silly, the disconnect between the world as it appears and the greater truth behind it is one of philosophy's most vexing problems.

尽管这个想法看似愚蠢，呈现出来的世界的断联以及这后面更深刻的内涵却是困扰了哲学界许久的问题之一。

For reasons given below (p. 14), this might not be so illogical as it appears at first; and, as we shall see later, fortunately so.

由于下面给出的原因（第 14 页）， 这可能并不像一开始看起来那么不合逻辑； 幸运的是，正如我们稍后将看到的那样。

I've heard you and Maury, and every one else for whose intellect I have the slightest respect, agree that life as it appears is utterly meaningless.

我听说过你和莫里， 以及其他所有我略微尊重他们的智慧的人， 都同意生命看起来是完全没有意义的。

Indeed, it's a view that, according to his performance, is supported by the character of Shang, as it appears in the oracle bone script, reminiscent of the face of an owl.

事实上，从其外表形象上来看，这种观点得到了为商鞅这个角色所支撑，因为甲骨文中曾出现过其让人联想到猫头鹰的脸。

A wild scene, but not a safe one, is made by the moon as it appears through the edge of the Yosemite Fall when one is behind it.

一个狂野的景象，但不是一个安全的景象，当一个人在它后面时，它出现在优胜美地瀑布的边缘。

While The Rake is physically tall, it's not particularly imposing though as it appears to be very thin and scrawny, likely weighing in at around 150 lbs (68 kg).

虽然 The Rake 身材高大，但并不是特别引人注目，因为它看起来非常瘦弱，体重可能约为 150 磅（68 千克）。