Pull off the handles of the bag.

将提手从袋子上扯下。

As I pulled one handle, the world around me became foggy.

当我拉动一只拉杆时，我周围的景象变得雾蒙蒙的。

He reached the door untouched. He pulled the handle, but it was locked.

他毫发无损地来到那扇门边，拉了拉把手，门是锁着的。

He pulled the handle, but it was locked.

他拉了拉门把手，发现是锁着的。

" Quick, pull the silver handles down to start the burners! "

“快，拉下银色把手来启动燃烧器！”

As soon as Will pulled the handles, huge flames shot out above him.

威尔一拉动把手，巨大的火焰就在他的头顶迸射而出。

As the world turned to complete darkness, I pulled the other handle, and found myself back in my house in the present day.

当时周围的景象完全变暗，我拉动了另一只拉杆，发现自己回到了现在的家中。

Astronauts move around in shuttles in zero gravity when they're in outer space by pulling on handles installed on the ceiling walls and floors of the shuttle.

太空中的宇航员在航天飞机内部零重力情况下，需要通过拉动安装天花板和地板上的手柄移动。

If you've ever tried to pull a door handle, only to realize that you have to push it open, you've discovered a broken affordance.

如果你曾经试图拉门把手，却意识到你必须把它推开，你就会发现一个破碎的负担。

The men and women are loadin' into the back of that thing, and then they pull the handles, and it is really a ballet of sights and smells.

男人和女人往它的后面装东西，然后他们拉下把手，这真的是一场视觉和气味的芭蕾舞剧。

FlyCroTugs can also work together to open doors one pulls the handle downwards while sticking to the door itself, and another pulls the door open while anchored to the ground.

FlyCroTugs 还可以一起开门， 一个将把手向下拉， 同时粘在门上，另一个在固定在地面上时将门拉开。

Withings has a new smart scale with a handle and you pull up the handle and that's used for EKG, but also for body composition, which to me is more important than just your raw weight.

Withings有一款新的智能秤，配备了一个手柄，拉起来以后可以用来测量心电图，也可以测量人体成分，对我来说，这比测体重更重要。

This thing had a lid on it during that period of time in the 40s I only knew one thing, they had a lid on it was a syrup pitcher and you pulled the lid the handle back and forth to syrup.

在40年代的那段时间里，这个东西有一个盖子，我只知道一件事，他们有一个盖子，那是一个糖浆罐，你打开盖子，你来回拿起手柄倒糖浆。