He pulled himself to his feet next to the broken cylinder and touched the cube.

他从已经毁坏的圆柱形物体边爬起来，用手触碰到了魔方。

Draper pulled himself to his feet and shuffled across the room.

德雷珀站起来， 拖着脚步穿过房间。

He withdrew after a short travesty of a French bow; Abe pulled himself to his feet with the deliberation of a locomotive.

短暂地鞠了一躬之后，他就退出了。安倍像火车头一样从容地站起来。

Jon pulled himself to his feet. Donal Noye stood glowering at them. " The yard is for fighting, " the armorer said. " Keep your quarrels out of my armory, or I'll make them my quarrels. You won't like that. "

琼恩爬起来，唐纳·诺伊怒视着他们，" 要打架到场子里去打，" 武器师傅说，" 别把你们的恩怨带进我的兵器库，否则别怪我插手。相信我，你们不会喜欢的。"