Jasper sat motionlessly at the desk in the corner, his eyes watching the news with no glimmer of interest.

贾斯帕一动不动地坐在角落里的桌子旁，他正兴趣索然地看着新闻。

Ye stared at the stack of papers silently and motionlessly.

叶静静的盯着那叠文件，一动不动。

She'll hide in a dense grove of trees along a game trail, standing motionlessly, only thing moving on her are going to be her eyes.

雌恐龙在猎物路径上一片茂密的小树林躲着，一动不动地站在，唯一动的地方是它的眼睛。

On one of these sat a small, pale, and wrinkled person, motionlessly shadowed and yielding an effect as of some fading, antique portrait in chiaroscuro.

其中一张上面坐着一个脸色苍白、满脸皱纹的小个子，一动不动地投在阴影中，产生的效果就像明暗对比下褪色的古董肖像。

Ahab crossed the deck to gaze over on the other side; but started at two reflected, fixed eyes in the water there, Fedallah was motionlessly leaning over the same rail.

亚哈穿过甲板，从另一侧的船舷向下凝视，可是，水中倒映出的两只死死盯着他的眼睛，让他吃了一惊。原来是费达拉，一动不动地斜靠在同一条栏杆上。