I thought you liked it. - Not anymore.

你不是喜欢那个嘛。-现在不喜欢了。

She's your daughter, Liz. - Not anymore.

她可是你女儿啊，莉兹。-不再是了。

Not anymore – it's not going to happen.

再也不会这样了——再也不会发生了。

You're not normal... Not anymore, anyway.

你一点也不普通… … 至少现在一点也不普通。

Not anymore. The deal closed. I got the bonus.

再也不用了，生意搞掂了，我得了红利。

No, it's a good thory. - Not anymore, Elliot.

不行 这是个好新稳 -不再是了 埃利奥特。

Not anymore. - Oh, yeah! She got her powers back.

现在热了 -她的能力也回来了。

She was. Not anymore. -Do you know where she went?

她之前在这里。现在不在了。-你知道她去哪儿了吗？

We ain't got a home, all right? Not anymore.

我们早就没有家了 好吗。

No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore.

不是的，可能我以前某些时候对她有感觉，但是现在已经没有了。

Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible. Not anymore.

在曼哈顿新开的火爆的阿兰·杜卡斯饭店吃上一桌曾经是不可能的。现在不了。

" Yeah, well, not anymore! " MJ replied.

“是的，嗯，那是以前！”MJ说道。

Uh, no. See, I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...

没有 也许我对她有过好感 但那都过去了 我只是。

It did at first, but not anymore.

刚开始会，现在不会了。

They are not our dogs, not anymore.

它们不再是我们的狗了。

No, not anymore, and never, ever again.

不是，不再是，以后永远都不是。

I derive pleasure from nice things and feel nourished by them. I used to put things off. Not anymore.

我从精美的东西里得到乐趣，并感觉到它们给我的滋养。我过去常想着等一下再买，现在再也不会了。

You don't need it... not anymore.

你再也不需要了。

They're not " rooted" in anything at least not anymore.

他们不再" 植根于" 任何东西了，至少和人无关。

Yeah...yeah. Yes, you were. Come on, look...look, you can't do this. You don't have the right. Not anymore.

是啊...是啊，你有。听着...你不能这么做。你再也没那资格了。