This isn't a one time thing for Abby.

艾比绝非一时兴起。

And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!

长统丝袜有十几双，没有一双是棉统的。

No plans, huh? -Chandler: Not a one.

没安排，哈？　-完全没有。

He tells her there isn't a one size fits all answer to that question.

咨询师告诉她这个问题没有标准答案。

Listen to me. They're no good. There's not a one of 'em who's any good.

我知道 我太了解那些人了。

It's not a one size fits-all, in certain agencies in certain offices, it could be multiple solutions.

它不是一刀切的，在某些机构、某些办公室，它可能是多种解决方案。

Deafness is not a one size fits all.

耳聋不是一刀切的。

" Not a one. I'm using one of yours" .

“不是一个。我正在使用你的一个” 。

Y'all ever get a raise? - Not a one.

涨过工钱吗 -从来没有。

" Isn't a one of those sandlice I cannot handle, " Stilgar said.

“这不是我无法对付的沙虱之一吗？”斯第尔格说。

Winning or passing an exam or a degree, it's not a one time thing.

赢得或通过考试或学位，这不是一次性的事情。

It's not a one size solution, but I do expect a lot more movement here.

这不是一个单一尺寸的解决方案，但我确实期望这里有更多的变化。

It's not a one to one, but it's providing someone that same in-depth experience–that opportunity.

这不是一对一，但它为某人提供了同样深入的体验——那个机会。

Uh, mom, this wasn't a one night stand. He's been going out with Mrs. Britt for a few months now.

额，妈妈，这不是一夜情。他已经和Britt夫人约会有一段时间了。

At least temporarily until we can get that radiator fixed or replaced, and that's not a one day job.

（重听题，第五题出题点）Are you sure it’s not just condensation？

And the goal is to build low income, middle income, and market, so it's not a one size fits all.

我们的目标是建立低收入、中等收入和市场，所以它不是一刀切的。

Really spend time trying to figure out what works for you because there isn't a one shoe fits all kind of situation.

真的要花时间弄清楚什么对你有用，因为没有一种鞋适合所有情况。

The strength does affect that, but it's not a one to one ratio, a strong storm equals a strong storm surge or a lot of rain.

风暴强度确实会对其产生影响，但并不是一比一的比例即强风暴就等于强风暴潮或大量降雨。

Not a one of the Tarletons had ever been able to spell cat! Betsy Tarleton had married a fat one-armed man from Lovejoy and they and Hetty and Jim Tarleton were raising a good cotton crop at Fairhill.

塔尔顿嫁给了一个从洛无乔伊来的独臂的胖男人。他们和赫蒂、吉姆一起在费尔希尔种了一片很好的棉花。