Yet the announcement was his " sayonara present" , according to Jesper Koll of Monex Group, a Japanese brokerage.

然而，根据日本经纪公司莫尼克斯集团杰斯珀·科尔的说法，这一声明是他的“告别礼物”。

These days, he works for the Monex Group, a financial-services firm.

如今，他在金融服务公司 Monex Group 工作。