That is, until a certain guest made his appearance.

直到某一位客人出现。

My tolerance for liquor must have increased because I was pretty far gone before Charlie made his appearance.

我对烈酒的忍受度一定已经大为提高，因为查理一直到我整个人醉茫茫之后才出现。

The owl again makes his appearance, this time as the prince of hell.

猫头鹰再次出现，这次他扮演的是地狱王子。

The property manager of Donald Trump's Mar-a-Lago estate made his first court appearance on charges in the ex-president's classified documents case.

唐纳德·特朗普海湖庄园的物业经理因涉及这位前总统机密文件案的指控首次出庭。

As He opened the door, Father Pablos made his appearance.

当他打开门时， 巴勃罗神父出现了。

But instead of Insarov, one fine morning Nikolai Artemyevitch made his appearance.

但是，在一个晴朗的早晨，尼古拉·阿尔捷米耶维奇出现了，而不是英沙罗夫。

The old servant made his appearance with his usual melancholy expression.

老仆一如既往的愁眉苦脸现身。

The inspector, who was in the prison at the time, soon made his appearance.

当时正在监狱里的督察很快就出现了。

Customer after customer entered, but the old gentleman never made his appearance.

顾客一个接一个地进来，老先生却始终没有露面。

He had been gone but a short time, when Epps made his appearance in the field.

他离开没多久，埃普斯就出现在田野里。

Whistler had not yet made his appearance in London, but the others did quite as well.

惠斯勒还没有出现在伦敦， 但其他人也出现了。

" No, " said Aouda. " He has not made his appearance since yesterday. Could he have gone on board the Carnatic without us" ?

" 没有，" 艾娥达夫人说，" 从昨天起他就不见了，他难道会不等我们自己就上船走了？"

Presently Armsby made his appearance, and, mounting the fence, took a seat beside him.

不久，阿姆斯比出现了，爬上栅栏，在他身边坐下。

A " debut" is when an actor or an actress makes his or her first appearance.

“首次亮相”是指演员首次亮相。

It was but little after sunrise, when Uncle Venner made his appearance, as aforesaid, impelling a wheelbarrow along the street.

日出后不久，维纳叔叔出现了，如上所述，推着一辆手推车沿街行驶。

When the horn sounded in the morning, Wiley did not make his appearance.

早上号角响起时，威利没有露面。

Poirot did not make his appearance the following morning, and there was no sign of the Scotland Yard men.

第二天早上波洛没有出现，苏格兰场的人也没有出现。

One, a tall, thin-faced man, with light complexion and a little bent, made his appearance, with a paper in his hand.

一个身材高大的瘦脸男子出现，面色淡淡， 有点驼背， 手里拿着一张纸。

Insarov had not had time to say all he wanted to say, when the door opened and Shubin made his appearance.

Insarov 还没来得及说完他想说的话，门就打开了，Shubin 出现了。

'I beg your pardon, sir, ' said Oliver at length: seeing that no other visitor made his appearance; 'did you knock?

“对不起，先生，”奥利弗终于说道，因为他看到没有其他访客出现； '你敲门了吗？