Harry leapt forward and pulled Millicent off.

哈利急忙跳上前去，把米里森拉开了。

Millicent stopped trying to squash her against the wall immediately and dodged out of her way looking disgusted.

米里森立刻不再把她顶在墙上，而且马上露出厌恶的表情避开了她。

“Have you still got Millicent's nose or something? ”

“难道你还长着米里森的鼻子什么的？”

He sat at the table and wrote a letter to Millicent. One of the servants came into the room.

他坐在桌旁给米莉森特写了一封信。一个仆人走进房间。

The millicents have nothing on me, brother.

警察没有我的把柄，老兄。

Cut out this clever talk about millicents.

停止这些关于警察的狡辩。

I been out of the millicents' rookers for a long time.

我已经很久没碰过警察了。

" Bulstrode, Millicent" then became a Slytherin. Perhaps it was Harry's imagination, after all he'd heard about Slytherin, but he thought they looked like an unpleasant lot. He was starting to feel definitely sick now.

接着米里森伯斯德成为斯莱特林的新生。也许哈利昕了许多关于斯莱特林的议论，产生了某些印象，但他总觉得这些人看起来不讨人喜欢。他现在开始感到特别不舒服。