Never look back darling, it distracts from the now.

亲爱的，永远不要回顾过往，那只会使你分心。

I started there and just never looked back.

我从那里开始，就再也没有回头。

She herself never looked back to her younger days.

她自己也不喜欢这种病态的回忆。

Immediately. I mean, he left and never looked back.

立即。我是说他立即离开了，头都不回。

I moved to New York and never looked back.

我搬到了纽约，再也没有回头。

It doesn't matter that we never look back.

也无论我们是否回首。

Some boys leave everything behind and never look back.

有些男孩可以头也不回地抛开一切一走了之。

The Japanese nonagenarian started with a cassette vision console and never looked back.

这位90多岁的日本老奶奶当时买了台卡带游戏机后，一入坑便深似海了。

I hit the road and I ain't never look back.

我就跑路 绝不回头。

If people just take that first step, they will never look back.

如果人们迈出了这第一步, 他们就会永远向前。

I found my authentic self and I've never looked back since then.

我找到了真实的自我，自那以后，再也没有回归过去。

When a Marine hits the beach, he never stops and he never looks back.

陆战队员上岸之后，永远不停，永远不向后看。

So once that revelation came to me, I have, in a sense, never looked back.

所以，从某种意义上说，我一旦得到启示，就再也不会走回头路了。

At that moment, our understanding of the Universe swelled in size, and we've never looked back.

在那一刻，我们对宇宙的理解越来越深刻，我们再也没有回头看（倒退）。

He left the plot where once his parental home had stood, and he never looked back.

他头也不回地离开父母的房子曾经矗立过的那小片土地。

In the mid 1800s, the basic pastry was replaced with flaky pastry and they've never looked back.

在19世纪中期，基本的油酥皮演变成薄脆的饼皮，之后就一直如此。

The decision to leave his job and move to New York city was easy and Hurley never looked back.

辞去工作搬到纽约市的决定很容易，赫尔利从来没有回头看过。

Kyle Giersdorf took the lead in the first of six games involving at least 100 players and never looked back.

凯尔·格斯道夫在6个游戏中的第一个游戏中取得领先地位，而与他一起的选手有至少100位，此后他一直无往而不胜。

Finally, in 1991, the sisters and their family moved to a safer area and since then they have never looked back.

终于在1991年，两姐妹和家人搬到了一个更安全些的地方，并从此不再回首。

She passed on, and never looked back.

她过去了，再也没有回头。