英语词汇“never look a gift horse in the mouth”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

never look a gift horse in the mouth

释义

never look a gift horse in the mouth

对礼物吹毛求疵duì lǐ wù chuī máo qiú cī look a gift horse in the mouth
叼骨头diāo gǔ tóu holding a bone in the mouth
勒住马lè zhù mǎ rein in a horse
叼diāo hold in the mouth
破浪前进pò làng qián jìn carry a bone in the mouth, cut a feather
留下臭味liú xià chòu wèi leave a bad taste in the mouth
留下恶感liú xià è gǎn leave a bad taste in the mouth
勒住lè zhù curb; rein; rein in a horse
献礼xiàn lǐ present a gift
噙qín hold in the mouth or the eyes
喁yóng a fish sticking its mouth out of the water
赙fù present a gift to a bereaved family
赙仪fù yí a gift to a bereaved family
噀xùn spray with water in one's mouth
赂lù send a gift; bribe; goods
黑马hēi mǎ a dark horse, dark horse
装得老实zhuāng dé lǎo shí look as if butter would not melt in one's mouth
赙赠fù zèng present a gift to a bereaved family
人人这样说rén rén zhè yàng shuō in everyone's mouth
颓丧tuí sàng dejected; dispirited; listless; in the dumps; down in the mouth
骊lí black horse; a surname
遛马liú mǎ walk a horse
驯马xùn mǎ tame a horse
生在富贵人家shēng zài fù guì rén jiā born with a silver spoon in one's mouth
虎穴hǔ xué the lion's mouth

原声例句

VOA词汇精讲

Today " don't (or never) look a gift horse in the mouth" means don't find fault with something that has been received as a gift or favor.

现在的“don't (or never) look a gift horse in the mouth”意思是对收到的礼物或者获得的帮助不要挑三拣四。

VOA慢速英语_单词故事

Today " don’t (or never) look a gift horse in the mouth" means don’t find fault with something that has been received as a gift or favor. Don’t be ungrateful when you receive a present, even if it’s not exactly what you wanted.

今天，这个习语的意思变成不要对礼物或赠与挑三拣四。收到礼物时要心存感激，即使并不是自己想要的。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。