Although she had always been known as Rosie, her parents had named her Margaret Rose, after Princess Margaret, and now she switched to Magi.

虽然她一直被称为 Rosie， 但她的父母给她取名 Margaret Rose，以玛格丽特公主的名字命名， 现在她改名为 Magi。

So Margaret rose up and began slowly to undress herself, feeling the full luxury of acting leisurely, late as it was, after all the past hurry of the day.

于是玛格丽特站起来， 开始慢慢地脱衣服， 感到从容不迫的奢侈， 尽管今天已经很晚了， 毕竟一天已经过去了。

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. For Frederick had broken down now, and all his theories were of no use to him.

然后玛格丽特从颤抖和沮丧中站起来，成为安慰她父亲和哥哥的坚强天使。因为弗雷德里克现在已经崩溃了，他所有的理论对他都没有用。

Bessy leant back against her father, who prepared to carry her upstairs; but as Margaret rose to go, he struggled to say something: 'I could wish there were a God, if it were only to ask Him to bless thee'.

贝西靠在准备背她上楼的父亲身上。但当玛格丽特起身要走时，他却费力地说了些什么：“我希望有一位上帝，如果只是祈求他保佑你的话”。