People have been apart from the community for longer.

人们离开社区的时间更长了。

It's easy to be apart from old friends for a long time.

和认识了很长时间的老朋友分别很容易。

That's why I want you to be apart from her in the car.

所以我要你在车上离她远点儿。

Kona Purdy said it was " painful" to be apart from the land where he was born.

科纳·珀迪说，离开他出生的土地是一件很痛苦的事情。

Yes ... and it was awful that evening because, apart from anything else, I was in pain.

我也是，而且那晚很糟的是，除了切的麻烦，我（伤口）还很疼。

It was a relief to be away from the smell of the troll, quite apart from anything else.

总算闻不到巨怪身上的恶臭了，他们松了口气。

Somehow, over time, it got easier to be apart from you.

罗斯：不知何故，随着时间的推移，与你分开变得更容易了。

Except one, which was apart from his necessary progress through the mill.

除了一个，这与他在磨坊中的必要进步不同。

You can't handle being apart from me.

我不在身边你就六神无主了呀。

He’s never been apart from his mother.

【apart】他从未离开过母亲。

I cared not at this period for books; they were apart from me.

在这个时期，我不在乎书本；他们与我分开。

A personality that seems to be apart from creation.

一种似乎与造物脱节的人格。

I just don't want to be apart from Joanna right now.

我只是目前不想离开乔安娜。

Well, all I know is I don't wanna be apart from her.

那好 我所知道的就是我不想离开她。

'I did not forget your wish, ' he began, when they were apart from their friends.

“我没有忘记你的愿望， ” 当他们和朋友分开时， 他开始说。

A beautiful young lady and a handsome man were praying that they would never be apart from each other. They were in love.

永远不会分开。原来他们是一对恋人。

Experts also said Sunday that apart from medical treatment, it was important to make people aware of comprehensive diagnosis and psychological outreach for patients.

专家周日还表示，除了医疗，让人们意识到对患者的全面诊断和心理拓展也很重要。

Adam was relieved to have an active task—both of them were relieved to be apart from each other for a short time.

亚当因为有一项积极的任务而松了一口气——他们俩都因为暂时分开而松了一口气。

Besides their sheer range, what sets Ylvis apart from other comedy groups is the catchiness of the melodies and the brothers' versatile and prodigious talents.

不同于其他喜剧团体，Ylvis的创作范围广泛、音乐旋律优美、两兄弟多才多艺。

So, if one house is located here, and another house is 500 feet south, these two houses are " apart" from each other.

所以，如果一所房子位于这里， 而另一所房子在南边 500 英尺处，则这两所房子彼此“分开” 。